Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky když prší, tak na tebe myslím.
Danish[da]
Jeg tænker på dig, når det regner.
German[de]
Wenn es regnet, muss ich an dich denken.
English[en]
I think of you everytime it rains.
Spanish[es]
Creo que cada vez que orina
Estonian[et]
Mõtlen sinule alati, kuivihma sajab.
Finnish[fi]
Ajattelen sinua aina sateella.
French[fr]
Je pense à toi dès qu'il pleut.
Croatian[hr]
Mislim na tebe svaki put kada pada kiša.
Indonesian[id]
Saya pikir setiap kali Anda urines
Icelandic[is]
Ég hugsa alltaf til ūín ūegar ūađ rignir.
Italian[it]
Ti penso ogni volta che piove.
Macedonian[mk]
Мислам на тебе секој пат, кога врне.
Dutch[nl]
Elke keer het regent, denk ik aan je.
Portuguese[pt]
Penso em você sempre chove.
Romanian[ro]
Mă gândesc la tine de fiecare dată când plouă.
Russian[ru]
Поминаю тебя через день.
Slovenian[sl]
Na tebe mislim vedno kadar dežuje.
Serbian[sr]
Mislim na tebe uvijek kad je kiša.
Turkish[tr]
Seni ne zaman düşünsem başıma bir iş geliyor.