Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и услуги за онлайн търговия на дребно, всички свързани с продажба на халки за ключове, верижки за ключове, връзки за ключове, бижута, ръчни часовници и часовници и части и принадлежности за тях, орнаментни игли, копчета за ръкавели, монети, медали и медальони, печатни материали, печатни публикации, книги, каталози, канцеларски материали, картички, материали за опаковане на подаръци, снимки, плакати, стикери, лепенки, отпечатки и картинки, произведения на изкуството, мебели, огледала, рамки за картини, възглавнички, възглавници, спално бельо
Czech[cs]
Maloobchodní služby a on-line maloobchodní služby, vše související s prodejem výrobků, jako jsou kroužky na klíče, řetízky na klíče, přívěsky ke klíčům, klenoty, hodinky a hodiny a jejich části a součásti, ozdobné jehlice, manžetové knoflíky, mince, medaile a medailonky, tiskárenské výrobky, tištěné publikace, knihy, katalogy, papírenské zboží, mapy, dárkové obaly, fotografie, plakáty, nálepky, obtisky, grafika a obrazy, umělecká díla, nábytek, zrcadla, rámy na obrazy, polštáře, podušky, ložní prádlo
Danish[da]
Detail- og onlinedetailsalg, alt i forbindelse med salg af nøgleringe, nøglekæder, juvelerarbejder, smykker, armbåndsure og ure og dele og tilbehør hertil, pyntenåle, manchetknapper, mønter, medaljer og medaljoner, tryksager, trykte publikationer, bøger, kataloger, papirhandlervarer, kort, materialer til gaveindpakning, fotografier, plakater, selvklæbende etiketter, overføringsmærker, aftryk og billeder, kunstværker, møbler, spejle, rammer til billeder, puder, hovedpuder, sengetøj
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen, alle in Bezug auf den Verkauf von Schüsselringen, Schlüsselanhängern, Schlüsselketten, Juwelierwaren, Uhren, Armband- und Taschenuhren und deren Teilen und Bestandteilen, Schmucknadeln, Manschettenknöpfen, Münzen, Orden und Medaillons, Druckereierzeugnissen, gedruckten Veröffentlichungen, Büchern, Katalogen, Papier- und Schreibwaren, Karten, Materialien zum Verpacken von Geschenken, Fotografien, Plakaten, Stickern, Abziehbildern, Drucken und Bildern, Kunstwerken, Möbeln, Spiegeln, Bilderrahmen, Kissen, Kopfkissen, Bettzeug
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής, στο σύνολό τους σε σχέση με κρίκους κλειδιών, αλυσίδες για κλειδιά, μπρελόκ, κοσμήματα, ρολόγια χειρός και ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου και μέρη και εξαρτήματα αυτών, διακοσμητικές καρφίτσες, μανικετόκουμπα, νομίσματα, μετάλλια και μενταγιόν, έντυπο υλικό, έντυπες εκδόσεις, βιβλία, καταλόγους, είδη χαρτοπωλείου, κάρτες, περιτυλίγματα δώρων, φωτογραφίες, αφίσες, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, εκτυπώσεις και πίνακες ζωγραφικής, έργα τέχνης, έπιπλα, καθρέφτες, πλαίσια (κορνίζες), μαξιλάρια, μαξιλάρια για τον ύπνο, κλινοστρωμνές
English[en]
Retail services and online retail services, all connected with the sale of key rings, key chains, key fobs, jewellery, watches and clocks and parts and fittings therefor, ornamental pins, cufflinks, coins, medals and medallions, printed matter, printed publications, books, catalogues, stationery, cards, gift wrapping materials, photographs, posters, stickers, transfers, prints and pictures, works of art, furniture, mirrors, picture frames, cushions, pillows, bedding
Spanish[es]
Servicios de ventas al por menor y en línea, todos están relacionados con la venta de llaveros de aro, cadenas de llaves, leontinas para llaves, artículos de joyería, relojes de pulsera y relojes y sus partes y piezas, alfileres de adorno, gemelos, monedas, medallas y medallones, productos de imprenta, publicaciones impresas, libros, catálogos, artículos de papelería, tarjetas, material para envolver regalos, fotografías, carteles, pegatinas, transferencias, grabados e imágenes, obras de arte, muebles, espejos, marcos, cojines, almohadas, ropa de cama
Estonian[et]
Jaemüügiteenused ja sidusjaemüügiteenused, kõik seoses järgmiste toodete müügiga: võtmerõngad, võtmeketid, võtmeripatsid, juveeltooted, käekellad ja kellad ja nende osad ja tarvikud, ehisnõelad, mansetinööbid, mündid, medalid ja medaljonid, trükised, trükiväljaanded, raamatud, kataloogid, kirjatarbed, kaardid, kingipakkematerjalid, fotod, plakatid, kleebised, siirdepildid, trükitõmmised ja pildid, taiesed, mööbel, peeglid, pildiraamid, diivanipadjad, padjad, voodipesu
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut, jotka kaikki liittyvät seuraavien myyntiin: avainrenkaat, avainketjut, avaimenperät, jalokivikorut, rannekellot ja kellot ja niiden osat ja tarvikkeet, koristeneulat, kalvosinnapit, kolikot, mitalit ja medaljongit, painotuotteet, painetut julkaisut, kirjat, luettelot, kirjoitustarvikkeet, kortit, lahjakääreet, valokuvat, julisteet, tarrat, siirtopiirrokset, painotuotteet ja kuvat, taide, huonekalut, peilit, taulunkehykset, pehmusteet, tyynyt, vuodevaatteet
French[fr]
Services de vente au détail et services de vente au détail en ligne, tous liés à la vente d'anneaux porte-clés, chaînes porte-clés, porte-clés, articles de joaillerie-bijouterie, montres et horloges et leurs pièces et accessoires, épingles de parure, boutons de manchettes, pièces de monnaie, médailles et médaillons, produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, catalogues, papeterie, cartes, emballages-cadeaux, photographies, affiches, autocollants, décalcomanies, impressions et illustrations, objets d'art, meubles, miroirs, cadres, coussins, oreillers, literie
Croatian[hr]
Maloprodajne usluge i online maloprodajne usluge, sve u vezi s prodajom proizvoda kao što su privjesci za ključeve, lančići za ključeve, nakit, ručni i zidni satovi, te dijelovi i nastavci za satove, ukrasne igle, manžete, kovanice, medalje i medaljoni, tiskarski proizvodi, publikacije, knjige, katalozi, papir za pisanje, karte, materijali za omatanje poklona, fotografija, plakati, naljepnice, preslikači, ispisi i slike, umjetnička djela, namještaj, zrcala, okviri za slike, jastuci, prekrivači za krevet
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások és online kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek az alábbiak értékesítésével kapcsolatosak: kulcskarikák, kulcsláncok, kulcslánc-díszek, ékszerek, karórák és faliórák, és alkatrészek és szerelvények ezekhez, dísztűk, mandzsettagombok, érmék, medálok és medalionok, nyomtatott anyagok, nyomtatott publikációk, könyvek, katalógusok, papíripari cikkek, kártyák, ajándékok csomagolására való anyagok, fényképek, poszterek, címkék, matricák, nyomatok és képek, műtárgyak, bútorok, tükrök, képkeretek, vánkosok, párnák, ágynemű
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di anelli per chiavi, catenelle per chiavi, portachiavi, gioielleria, orologi da polso e da tasca ed orologi da parete e parti ed accessori relativi, spille ornamentali, gemelli, monete, medaglie e medaglioni, stampati, pubblicazioni stampate, libri, cataloghi, cartoleria, schede, materiali per confezione di regali, fotografie, manifesti, adesivi, decalcomanie, stampe e quadri, oggetti d'arte, mobili, specchi, cornici per quadri, cuscini, guanciali, materiale per effetti letterecci
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos ir tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, visos susijusios su prekyba raktų žiedais, raktų grandinėlėmis, raktų pakabučiais, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais ir jų dalimis bei priedais, dekoratyvinėmis sagėmis, rankogalių sąsagomis, monetomis, medaliais ir medalionais, spaudiniais, spausdintiniais leidiniais, knygomis, katalogais, raštinės reikmenimis, kortelėmis, dovanų vyniojimo medžiagomis, fotonuotraukomis, afišomis, lipdukais, perkeliamaisiais paveikslėliais, atspaudais ir paveikslais, meno kūriniais, baldais, veidrodžiais, paveikslų rėmais, pagalvėlėmis, pagalvėmis ir patalyne
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, viss saistībā ar šādu preču tirdzniecību: atslēgu piekariņi, atslēgu ķēdes, atslēgu kabatiņas, juvelierizstrādājumi, rokas pulksteņi un pulksteņi, un to daļas un piederumi, dekoratīvas saspraudes, aproču pogas, monētas, medaļas un medaljoni, iespiedmateriāli, iespiestas publikācijas, grāmatas, katalogi, rakstāmlietas, kartītes, materiāli dāvanu iesaiņošanai, fotogrāfijas, plakāti, uzlīmes, novelkamās bildītes, fotokopijas un attēli, mākslas darbi, mēbeles, spoguļi, gleznu rāmji, dekoratīvie spilveni, spilveni, gultasveļa
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn, kollha konnessi mal-bejgħ ta' ktajjen taċ-ċwievet, ktajjen taċ-ċwievet, ornamenti taċ-ċwievet, ġojjelli, arloġġi tal-id u arloġġi u partijiet u fitings għalihom, labar ornamentali, pulzieri, muniti, medalji u midaljuni, materjal stampat, pubblikazzjonijiet stampati, kotba, katalogi, kartoleriji, kartolini, materjali għat-tgeżwir ta' rigal, ritratti, powsters, stikers, transfers u stampi, opri tal-arti, għamara, mirja, frejms tar-ritratti, kuxxini, mħaded, għata għas-sodda
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel, alles in verband met de verkoop van sleutelringen, sleutelhangers, sleutelzakjes, juwelierswaren, horloges en uurwerken en onderdelen en accessoires daarvoor, sierspelden, manchetknopen, munten, medailles en medaillons, drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, catalogussen, schrijfbehoeften, kaartjes, materiaal voor cadeauverpakkingen, foto's, posters, stickers, overdrukplaatjes, afdrukken en prenten, kunstwerken, meubelen, spiegels, lijsten, kussens, hoofdkussens, beddengoed
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online, wszystkie związane ze sprzedażą towarów, takich jak breloki do kluczy, łańcuszki do kluczy, breloczki do kluczy, biżuteria, zegarki i zegary, i części, i wyposażenie do nich, szpilki ozdobne, spinki do mankietów, monety, medale i medaliki, druki, publikacje drukowane, książki, katalogi, materiały biurowe, mapy, opakowania do prezentów, fotografie, afisze, naklejki, kalkomanie, odbitki i obrazy, dzieła sztuki, meble, lusterka, ramki obrazów, poduszki, jaśki, pościel
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas e serviços retalhistas em linha, todos relacionados com a venda de argolas para chaves, correntes para chaves, porta-chaves, joalharia, relógios de bolso ou de pulso e relógios de parede ou de mesa e peças e acessórios para os mesmos, alfinetes de adereço, botões de punho, moedas, medalhas e medalhões, produtos de impressão, publicações impressas, livros, catálogos, papelaria, cartões, materiais para embrulho de presentes, fotografias, cartazes, autocolantes, decalques, impressões e gravuras, obras de arte, mobiliário, espelhos, molduras para quadros, almofadas, travesseiros, roupa de cama
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi servicii on-line de vânzare cu amănuntul, toate legate de vânzarea de brelocuri, brelocuri pentru chei, brelocuri pentru chei, bijuterii, ceasuri de mână şi ceasuri şi piese şi accesorii pentru acestea, ace ornamentale, nasturi pentru manşete, monede, medalii şi medalioane, produse de imprimerie, publicaţii imprimate, cărţi, cataloage, papetărie, carduri, materiale de ambalat cadouri, fotografii, postere, etichete, abţibilduri, tipărituri şi imagini, obiecte de artă, mobile, oglinzi, rame, perne, perne, lenjerie de pat
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a on-line maloobchodné služby, všetky súvisia s predajom týchto výrobkov: krúžky na kľúče, retiazky na kľúče, kľúčenky, šperky, hodinky a hodiny a ich časti a súčiastky, ozdobné ihlice, manžetové gombíky, mince, medaily a medailóny, tlačoviny, tlačené publikácie, knihy, katalógy, papiernický tovar a písacie potreby, karty, darčekové baliace materiály, fotografie, plagáty, nálepky, obtlačky, výtlačky a obrazy, umelecké diela, nábytok, zrkadlá, rámy na obrazy, podušky, vankúše, posteľná bielizeň
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve in spletne maloprodajne storitve v zvezi z izdelki, kot so obročki za ključe, verižice za ključe, obeski za ključe, zlatarski izdelki, nakit, zapestne ure in ure ter pripadajoči deli in sestavni deli, okrasne igle, manšetni gumbi, kovanci, medalje in medaljoni, tiskovine (izdelki tiskarn), tiskane publikacije, knjige, katalogi, pisarniški material, karte, materiali za zavijanje daril, fotografije, plakati, nalepke, nakaznice, tiskovine in slike, umetnine, pohištvo, ogledala, okviri, blazine, vzglavniki, posteljnina
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning och direktansluten detaljhandel, alla i samband med försäljning av nyckelringar, nyckelkedjor, nyckelbrickor, smycken, armbandsur och klockor och delar och komponenter till dessa, prydnadsnålar, manschettknappar, mynt, medaljer och medaljonger, trycksaker, tryckta publikationer, böcker, kataloger, skrivmateriel, kort, presentomslagsmaterial, fotografier, affischer, självhäftande etiketter och dekaler, avdragsbilder, tryck och bilder, konstverk, möbler, speglar, bildramar, kuddar, dynor, sängkläder