Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попадал ли си в такъв трафик?
Czech[cs]
Nezdá se ti že je to čím dál horší?
Danish[da]
Har du bemærket trafikken bliver et større og større problem?
German[de]
Ist dir aufgefallen, dass der Verkehr immer mehr wird?
Greek[el]
Το έχεις προσέξει, πως η κυκλοφορία αυξάνει συνέχεια;
English[en]
Have you been noticin'the buildup in traffic?
Spanish[es]
¿Te has dado cuenta de que cada vez es peor?
Finnish[fi]
Olet sä huomannut liikenteen kasvun?
French[fr]
T'as remarqué qu'il y a de plus en plus de circulation?
Croatian[hr]
Jesi ti primijetio kako se promet pojačao?
Hungarian[hu]
Észrevetted, hogy megnőtt a forgalom?
Indonesian[id]
Anda pernah noticin'penumpukan lalu lintas?
Italian[it]
Hai notato come e'aumentato il traffico?
Dutch[nl]
Is het jou ook opgevallen dat het verkeer steeds drukker wordt?
Polish[pl]
Zauważyłeś, że wzmógł się ruch samochodowy?
Portuguese[pt]
Notou que o trânsito está cada vez mais intenso?
Romanian[ro]
Ai remarcat panourile publicitare din trafic?
Slovak[sk]
Všimol si si, koľko je dnes všade áut?
Serbian[sr]
Jesi ti primijetio da se promet pojačao?
Swedish[sv]
Har du märkt att trafiken blir allt värre?
Turkish[tr]
Trafiğin gittikçe yoğunlaştığını farkettin mi?