Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съобщенията относно спонсорството следва да продължават ясно да уведомяват зрителите за наличието на споразумение за спонсорство.
Czech[cs]
Oznámení o sponzorování by měla i nadále jasně informovat diváky o existenci dohody o sponzorství.
Danish[da]
Sponsorannonceringer bør fortsat tydeligt informere seerne om, at der findes en sponsoraftale.
German[de]
In Sponsorenhinweisen sollten die Zuschauer auch weiterhin eindeutig auf das Bestehen einer Sponsoring-Vereinbarung hingewiesen werden.
Greek[el]
Οι ανακοινώσεις χορηγίας θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ενημερώνουν με σαφήνεια τους τηλεθεατές για την ύπαρξη συμφωνίας χορηγίας.
English[en]
Sponsorship announcements should continue to clearly inform the viewers of the existence of a sponsorship agreement.
Spanish[es]
Los anuncios de patrocinio deben seguir informando claramente a los espectadores de la existencia de un acuerdo de patrocinio.
Estonian[et]
Sponsorlusteadetes tuleks jätkuvalt selgelt teavitada vaatajaid sponsorlepingu olemasolust.
Finnish[fi]
Sponsorointi-ilmoituksissa olisi edelleen selvästi ilmoitettava katsojille sponsorointisopimuksen olemassaolosta.
French[fr]
Les annonces de parrainage devraient continuer à informer clairement les spectateurs de l’existence d’un accord de parrainage.
Croatian[hr]
Pokroviteljskim oglasima trebalo bi nastaviti jasno informirati gledatelje o postojanju pokroviteljskog sporazuma.
Hungarian[hu]
A támogatói közleményekben továbbra is világosan tájékoztatni kell a nézőt a szponzori szerződés létezéséről.
Italian[it]
Gli annunci di sponsorizzazione dovrebbero continuare ad informare chiaramente i telespettatori circa l’esistenza di un accordo di sponsorizzazione.
Lithuanian[lt]
Rėmimo skelbimuose ir toliau reikėtų aiškiai informuoti žiūrovus apie veikiantį rėmimo susitarimą.
Latvian[lv]
Sponsorēšanas paziņojumiem būtu jāturpina skaidri informēt skatītājus par sponsorēšanas līguma esību.
Maltese[mt]
L-avviżi ta' sponsorizzazzjoni għandhom ikomplu jinfurmaw b'mod ċar lit-telespettaturi dwar l-eżistenza ta' ftehim ta' sponsorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Bij sponsorboodschappen moet de kijkers nog steeds duidelijk worden gewezen op het bestaan van een sponsoringovereenkomst.
Polish[pl]
Ogłoszenia sponsorowane nadal powinny wyraźnie informować widzów o istnieniu umowy sponsoringu.
Portuguese[pt]
Os anúncios de patrocínios devem continuar a informar claramente os telespectadores da existência de um acordo de patrocínio.
Romanian[ro]
Anunțurile de sponsorizare ar trebui să informeze în continuare în mod clar publicul cu privire la existența unui acord de sponsorizare.
Slovak[sk]
Sponzorské odkazy by mali naďalej jasne informovať divákov o existencii sponzorskej zmluvy.
Slovenian[sl]
Sponzorirane objave bi morale še naprej obveščati gledalce o obstoju sponzorskega sporazuma.
Swedish[sv]
Sponsringsmeddelanden bör även i fortsättningen tydligt informera tittarna om förekomsten av ett sponsringsavtal.