Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Warum sollte ich meine Zeit mit der Technologie meiner Mitbewerber verschwenden?
Greek[el]
Γιατί να χάσω την ώρα μου, με την τεχνολογία των ανταγωνιστών μου;
English[en]
Why would I bother wasting my time on my competitor's technology?
Spanish[es]
¿Por qué me iba a molestar gastando mi tiempo en la tecnología de mi competidor?
Finnish[fi]
Miksi haaskaisin aikaani kilpailijan teknologiaan?
French[fr]
Pourquoi perdrais-je mon temps avec la technologie de mon concurrent?
Hebrew[he]
מדוע שאטרח לבזבז את זמני על הטכנולוגיה של מתחרי?
Croatian[hr]
Zašto bih gubio vrijeme na tehnologiji konkurenta?
Hungarian[hu]
Miért pocsékolnám az időmet, a versenytársak technológiájára?
Italian[it]
Perche'dovrei degnarmi di sprecare il mio tempo sulla tecnologia della concorrenza?
Dutch[nl]
Waarom zou ik mijn tijd verdoen met stelen van de concurrentie?
Polish[pl]
Dlaczego miałbym tracić czas na technologię mojego konkurenta?
Portuguese[pt]
Por que iria desperdiçar meu tempo com a tecnologia de meu concorrente?
Romanian[ro]
De ce aș chinui pierd timpul meu pe tehnologia concurent meu?
Slovak[sk]
Prečo by som plytval časom na technológiu konkurencie?
Slovenian[sl]
Zakaj bi tratil svoj čas, s tehnologijo konkurenta?
Turkish[tr]
Neden rakibimin teknolojisini çalmak için vaktimi boşa harcayayım ki?