Besonderhede van voorbeeld: -5898143464820045209

Bulgarian

Изправени срещу вятъра, те трябва да намерят първото място, което видят и то е точно тук.

Danish

Da de flyver i modvind, må de lande, så snart der er land, og det er lige her.

Greek

Έχοντας αντιμετωπίσει αυτό το δυνατό άνεμο, πρέπει να έρθουν κάτω στο πρώτο έδαφος που θα δούνε, που είναι ακριβώς εδώ.

English

REPORTER: Faced with that headwind, they have to come down at the first land they see, and that's right here.

Spanish

Con tanto viento en contra, bajan en el primer terreno que ven, y eso es justo aquí.

Estonian

Selle vastutuulega vastakuti sattudes peavad nad esimesel maalapil maanduma, ja see on otse me nina all.

Finnish

Kohdatessaan vastatuulen, niiden täytyy laskeutua ekalle maatilkulle, - jonka näkevät ja se on juuri täällä.

French

À cause des vents contraires, ils se posent au sol dès que possible, c'est-à-dire exactement ici.

Hungarian

A szembe szél miatt muszáj az elsö adandó alkalommal leszállniuk, és az itt van.

Indonesian

Dihadapkan dengan angin kencang, mereka harus turun ke daratan yang pertama sekali mereka lihat, dan tempat itu ada di sini.

Italian

Col vento contrario, devono scendere a terra prima possibile, e succedera'proprio qui.

Latvian

Sastopoties ar pretvēju, viņiem jānolaižas tur, kur ierauga zemi, un tas ir šeit.

Portuguese

Diante desse vento contrário, eles têm que descer na primeira terra que veem, e é bem aqui.

Slovenian

Letenje proti nasprotnemu vetru, prisili ptice, da se spustijo na prvo kopno, ki ga vidijo in to je prav tukaj.

Serbian

Leteći prema suprotnim vjetrovima, moraju se spustiti na prvo kopno koje vide, a to je upravo ovdje.

Turkish

Pruva rüzgârıyla karşılaştıklarında gördükleri ilk yere konmak zorundadırlar ki o yer de, tam burasıdır.