Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De ubebyggede omraader og landskaber i Faellesskabet udsaettes til stadighed for pres , som skyldes byernes vaekst , anlaeggelse af veje , de moderne landbrugsmetoder samt anvendelse af disse omraader til rekreative formaal .
German[de]
Die unbebauten Räume und die Landschaften der Gemeinschaft sind einem ständigen Druck ausgesetzt , der sich aus dem Wachstum der Städte , dem Strassenbau , den modernen landwirtschaftlichen Methoden und der Nutzung für Erholungszwecke erklärt .
English[en]
THE OPEN SPACES AND LANDSCAPES OF THE COMMUNITY ARE CONTINUOUSLY SUBJECT TO PRESSURES ARISING FROM URBAN GROWTH , ROAD CONSTRUCTION , MODERN FARMING METHODS AND RECREATIONAL USE .
Spanish[es]
Los espacios construídos y los paisajes de la Comunidad están sometidos constantemente a presiones debidas al crecimiento de las ciudades , la construcción de carreteras , los métodos modernos de agricultura y la utilización para fines recreativos que de ellos se hace .
Dutch[nl]
De onbebouwde ruimten en de landschappen van de Gemeenschap staan voortdurend onder druk van de stadsuitbreiding , de wegenaanleg , de moderne landbouwmethoden en de recreatie .