Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
অলিম্পিক গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের একটি গোলক খুলতে ব্যর্থ হয়েছে – যা চমৎকার শৈল্পিক নিদর্শনের মাঝে একটি গৌণ বিপত্তি।
English[en]
One of the rings fails to open during the Olympic opening ceremony — a minor setback in an otherwise masterful performance.
Spanish[es]
Uno de los aros falla durante la inauguración de los Juegos Olímpicos — un detalle menor durante un grandioso espectáculo.
French[fr]
Un des anneaux ne s'ouvre pas, pendant la cérémonie d'ouverture des J.O., un incident mineur pendant un spectacle par ailleurs magistral.
Malagasy[mg]
Tsy voasokatra ny iray tamin'ireo kiboribory nandritry ny lanonam-panokafana ny Lalao Olaimpika — singam-bolo nandavo ny vositra tamin'ilay seho goavana be.
Polish[pl]
Jedno z kół nie otworzyło się podczas ceremonii otwarcia igrzysk — niewielka wpadka w pięknym wydarzeniu.
Russian[ru]
На церемонии открытия Олимпийских игр не раскрылось одно из колец — незначительная задержка многим подпортила впечатление виртуозного представления.
Serbian[sr]
Jedan od krugova se ne otvara tokom svečanosti otvaranja Olimpijskih Igara – mali problem u inače majstorskoj ceremoniji.