Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsou to všechno potencionální investoři, co mají elektronické bankovnictví.
German[de]
Das sind Abermillionen von Investoren und alle haben sie den Finger am E-Trade-Konto.
Greek[el]
Είναι δεκάδες εκατομμύρια επενδυτές όλοι με τα δάχτυλά τους στους λογαριασμούς του E-trade.
English[en]
That's tens of millions of investors, all with their fingers on their E-trade accounts.
Spanish[es]
Son decenas de millones de inversionistas todos con los dedos en sus cuentas electrónicas.
Estonian[et]
Kümned miljonid investorid, kel kõigil e-kontod käepärast.
French[fr]
Ça fait des dizaines de millions d'investisseurs qui sont prêts à acheter ou vendre.
Croatian[hr]
To su deseci milijuna ulagača, svi s prstima na E-računima za trgovanje.
Indonesian[id]
Berarti puluhan juta investor siap bertransaksi di akun E-Trade mereka.
Italian[it]
Sono decine di milioni di investitori, tutti pronti a fare le loro operazioni online.
Portuguese[pt]
Isso significa milhares de investidores. Todos com os dedos nas suas contas de investimento.
Russian[ru]
Это десятки миллионов инвесторов, готовых начать покупать онлайн.
Slovak[sk]
Desiatky miliónov investorov má prsty na elektronickom bankovníctve.