Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Причината, поради която не можете да арестувате Боб Хюз, е в това, " че се е разбрал със съседа си, който живее от северната страна.
Czech[cs]
Důvod, proč nemůžete dostat Boba Hughese za držení narkotik je ten, že je domluvenej s chlápkem, co bydlí na sever od něho.
German[de]
" Sie können Bob Hughes nie wegen Drogenbesitzes festnageln, weil er ein Abkommen mit seinem Nachbarn auf der Nordseite hat. "
Greek[el]
" O λόγoς πoυ δεv μπoρείτε vα πιάσετε τov Mπoμπ Χιoύς για κατoχή είvαι ότι τα έχει συμφωvημέvα με τov γείτovα πoυ μέvει βόρεια τoυ.
English[en]
" The reason you can never get Bob Hughes for possession of narcotics is that he has an arrangement with the guy that lives on the north side of him. "
Spanish[es]
" Si no puede coger a Bob Hughes por posesión de narcóticos es porque tiene un arreglo con el vecino de al lado ".
Finnish[fi]
Bob Hughesia ei saa kiinni hallussapidosta siksi - että hänellä on yhteys tyyppiin, joka asuu pohjoispuolella.
French[fr]
" Vous n'arrêterez jamais Bob Hughes pour détention de stupéfiants parce qu'il a mis au point une combine avec son voisin. "
Hungarian[hu]
" Az ok, hogy soha sem kapták el Bob Hughest narkotikumok birtoklásáért, az, " hogy megegyezett a fickóval, aki tőle északra lakik. "
Italian[it]
" II motivo per cui non trovate mai Hughes in possesso di stupefacenti è che ha un accordo col tizio che abita di fronte a lui. "
Dutch[nl]
Je kan Hughes nooit pakken wegens drugsbezit, omdat hij iets heeft geregeld met de man aan de overkant.
Polish[pl]
" Powodem dla którego nie da się ująć Bob`a Hughes`a... za posiadanie narkotyków, jest... to że ma on układ z gościem mieszkającym na północ od niego.
Portuguese[pt]
" A razão pela qual nunca se pega o Bob em posse de narcóticos é que ele tem um acordo com o cara que vive do lado norte da casa dele. "
Romanian[ro]
" Motivul pentru că nu puteţi să-l prindeţi pe Bob Hughes pentru posesie de narcotice este pentru că are o înţelegere cu un tip care locuieşte la nord de el. "
Swedish[sv]
" Skälet till att ni aldrig kan ta Bob Hughes för knarkinnehav är "
Turkish[tr]
Narkotik olarak, Bob Hughues'u hiç yakalayamamanızın sebebi... bir anlaşması olması, onun evinin kuzeyinde yaşayan bir adam ile.
Ukrainian[uk]
" Причина, чому ти ніколи не можеш взяти Боба Г'юза за зберігання наркотиків, тому що він домовився із хлопцем, що живе на північ від нього ".