Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgørelsen om at afholde De Olympiske Lege i 2008 i Kina, blev truffet af Den Internationale Olympiske Komité.
German[de]
Der Beschluss, die Olympischen Spiele 2008 in China abzuhalten, wurde vom Internationalen Olympischen Komitee (IOC) gefällt.
Greek[el]
Όσον αφορά τους ολυμπιακούς αγώνες του 2008, η απόφαση για τη διεξαγωγή τους στην Κίνα ελήφθη από τη διεθνή ολυμπιακή επιτροπή (ΔΟΕ).
English[en]
With respect to the 2008 Olympics the decision that these should be held in China was taken by the International Olympic Committee (IOC).
Spanish[es]
En cuanto a las Olimpiadas de 2008, la elección de la sede correspondía al Comité Olímpico Internacional (COI), quien decidió que se organizaran en China.
Finnish[fi]
Vuoden 2008 olympialaisten järjestämisestä Kiinassa päätti Kansainvälinen olympiakomitea (IOC).
French[fr]
En ce qui concerne les Jeux olympiques de 2008, la décision d'organiser ceux-ci en Chine a été prise par le Comité international (CIO).
Italian[it]
Per quanto riguarda le Olimpiadi del 2008, la decisione di tenere queste ultime in Cina è stata adottata dal Comitato internazionale olimpico (CIO).
Dutch[nl]
Wat de Olympische Spelen van 2008 betreft, de beslissing om deze in China te laten plaatsvinden werd genomen door het Internationaal Olympisch Comité (IOC).
Portuguese[pt]
A decisão de atribuição da organização dos Jogos Olímpicos de 2008 à China foi tomada pelo Comité Olímpico Internacional (COI).
Swedish[sv]
Vad beträffar de Olympiska spelen år 2008 fattades beslutet om att dessa skulle hållas i Kina av Internationella Olympiska Kommittén (IOK).