Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
However monitoring, supervision of projects and evaluation of results are just means for us to reach the real objective: making it possible for information systems to become the main instrument enhancing the effectiveness of operation of public administration in terms of better organisation of work, more effective service provided for citizens, extension of the range of provided services
Spanish[es]
Sin embargo, las actividades de vigilancia, supervisión de proyectos y evaluación de resultados son sólo un medio del que disponemos para alcanzar el verdadero objetivo: conseguir que los sistemas de información se conviertan en el principal instrumento para reforzar la eficacia del funcionamiento de las administraciones públicas, esto es, para lograr una mejor organización del trabajo y para prestar más y mejores servicios a los ciudadanos
French[fr]
Toutefois, pour la Fondation, le suivi, la supervision des projets et l'évaluation des résultats ne sont qu'un moyen d'atteindre le véritable objectif qui est de faire des systèmes d'information le principal instrument d'une plus grande efficacité des services publics, c'est-à-dire d'une meilleure organisation du travail ainsi que de services de meilleure qualité et plus nombreux
Chinese[zh]
不过,监测、项目监督和成果评价只是我们使用的一种手段,真正的目的是:使得信息系统成为加强公共行政业务作用的主要工具,以期改善工作安排,向公民提供更有效的服务,扩大服务的范围。