Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen i denne forbindelse rettet henstillinger til medlemsstaterne om den eventuelle ligelige fordeling mellem de forskellige valgkredse i de enkelte medlemsstater?
German[de]
Hat der Rat im Hinblick auf eine ausgewogene Verteilung zwischen den verschiedenen Wahlkreisen in den einzelnen Mitgliedstaaten Empfehlungen an die Mitgliedstaaten ausgesprochen?
Greek[el]
Έχει κάνει η Επιτροπή συστάσεις στα κράτη μέλη σχετικά με την ενδεχόμενη ισότιμη κατανομή των εδρών εντός εκάστοτε κράτους μέλους μεταξύ των διαφόρων εκλογικών περιφερειών·
English[en]
Has the Commission given any recommendations to the Member States as to any proportional distribution of seats among the various electoral districts to be made in each Member State?
Spanish[es]
¿Ha hecho la Comisión recomendaciones a los Estados miembros sobre el eventual reparto proporcional entre los distintos distritos electorales de cada Estado miembro?
Finnish[fi]
Onko komissio antanut jäsenvaltioille kaikkien jäsenvaltioiden eri vaalipiirien mahdollista suhteellista jakoa koskevia suosituksia?
French[fr]
La Commission a-t-elle fait des recommandations aux États membres sur l'éventuelle répartition proportionnelle à opérer au sein de chaque État entre les différents collèges électoraux?
Italian[it]
La Commissione ha fatto al riguardo delle raccomandazioni agli Stati membri per quanto riguarda l'eventuale equa distribuzione tra i vari collegi all'interno di ciascuno Stato membro?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie dienaangaande aanbevelingen gedaan aan de lidstaten wat betreft de eventuele evenredige verdeling binnen elke lidstaat tussen de verschillende kieskringen?
Portuguese[pt]
A este respeito, a Comissão fez algumas recomendações aos Estados-Membros quanto à eventual repartição equitativa dos assentos entre as diversas circunscrições eleitorais de cada Estado-Membro?
Swedish[sv]
Har kommissionen framfört rekommendationer till medlemsstaterna avseende en eventuellt proportionell fördelning mellan olika valkretsar inom varje medlemsstat?