Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Uruguayan Franciampin jikisiwipampiw qalltañäni, 11 uru mara t’aqa phaxsin Sud africanx 20:30 urasaru, Nueva York ukanx 14:30 urasarurakiwa, Buenos Airesanx 15:30 urasaruraki, Beirutansti 21:30 urasarurakiw torneo inaguracionax qalltani.
Bangla[bn]
এটা আমার শুরু করব ফ্রান্স-উরুগুয়ে খেলার মধ্য দিয়ে যা অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী দিন ১১ জুনে দক্ষিণ আফ্রিকার সময় ২০.৩০ মিনিটে অনুষ্ঠিত হবে [ নিউ ইয়র্ক সময় ১৪.৩০ মিনিট। বুয়েনস আইরেসে -এর সময় অনুসারে ১৫.৩০ মিনিট। বৈরুতে সময় ২১.৩০ মিনিট। বাংলাদেশ সময় ০০.৩০ বা রাত ১২.৩০ মিনিট]
English[en]
We will start with the France-Uruguay match up that will take place on the tournament opening day on June 11 at 20:30 in South Africa [New York 14:30| Buenos Aires 15:30 | Beirut 21:30].
Spanish[es]
Así pues comenzaremos con el encuentro Uruguay-Fancia el cual se realizará en el día inaugural del toreno, el 11 de junio a las 20:30 en Sudáfrica [Nueva York 14:30 | Buenos Aires 15:30 | Beirut 21:30].
Filipino[fil]
Magsisimula tayo sa sagupaang Pransiya at Urugway na gaganapin sa unang araw ng torneyo sa ika-11 ng Hunyo, ika-20:30 sa Timog Aprika [New York 14:30 | Buenos Aires 15:30 | Beirut 21:30].
French[fr]
Nous commencerons par le match France-Uruguay, qui aura lieu le jour d'ouverture de la Coupe, le 11 juin 2010, après le match d'ouverture, à 20h30 (heure locale et heure de Paris, même fuseau horaire, voir ce lien pour les autres pays francophones).
Dutch[nl]
We beginnen met de wedstrijd Uruguay-Frankrijk op de openingsdag van het toernooi op 11 juni om 20:30 uur in Zuid-Afrika (20:30 uur Nederlandse tijd).