Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل هنا في هذا الوقت المتأخر ؟
Bulgarian[bg]
Що дириш тъдява по никое време?
Czech[cs]
Co tu děláš tak pozdě?
Greek[el]
Τι κάνεις εδώ τέτοια ώρα;
English[en]
What are you doing here at this late hour?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo aquí tan tarde?
French[fr]
Que faites-vous ici à cette heure tardive?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz itt ilyen késői órán?
Indonesian[id]
Apa yang Kau lakukan di sini begitu terlambat?
Italian[it]
Cosa fai qui a quest'ora?
Polish[pl]
Co ty tu robisz o tak późnej porze?
Romanian[ro]
Ce cauţi aici la o oră atât de târzie?
Turkish[tr]
Gecenin bir vakti burada ne işin var?