Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor blev papyrus et vigtigt meddelelsesmiddel i oldtiden.
German[de]
Daher wurde Papyrus in alter Zeit zu einem wichtigen Kommunikationsmedium.
Greek[el]
Έτσι έγινε ένα σημαντικό μέσον επικοινωνίας στους αρχαίους χρόνους.
English[en]
So it became an important medium of communication in ancient times.
Spanish[es]
De modo que llegó a ser un importante medio de comunicación en tiempos antiguos.
Finnish[fi]
Sen tähden siitä tuli vanhalla ajalla tärkeä tietoväline.
French[fr]
Le papyrus est donc devenu un important instrument de communication dans l’Antiquité.
Croatian[hr]
Tako je papirus postao značajno sredstvo komuniciranja u drevnim vremenima.
Italian[it]
Perciò nei tempi antichi divenne un importante mezzo di comunicazione.
Japanese[ja]
ですから,古代においてはパピルスが通信の重要な手段となったのです。
Korean[ko]
그리하여, 그것은 고대에 중요한 의사 전달 매체가 되었던 것이다.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് അത് പുരാതന കാലത്തെ ഒരു പ്രമുഖ ആശയവിനിമയ ഉപാധിയായിത്തീർന്നു.
Dutch[nl]
En dus werd het in oude tijden een belangrijk communicatiemiddel.
Slovenian[sl]
Tako je papirus postal pomembno sredstvo obveščanja v starodavnem času.
Swedish[sv]
Det blev därför ett viktigt kommunikationsmedel i forna dagar.
Tagalog[tl]
Kaya’t ito’y naging isang mahalagang paraan ng pakikipagtalastasan noong sinaunang panahon.
Turkish[tr]
Böylece, papirüs eski çağlarda önemli bir iletişim aracıydı.