Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж как се гърчи в локва кръв.
Bosnian[bs]
Pogledaj, možeš ga videti kako se kupa u lokvi krvi.
Czech[cs]
Podívejte, jak se tady kroutí v kaluži krve.
Danish[da]
Se, du kan se den vride sig i en pøl af blod.
German[de]
Sieh doch, da klebt sie in ihrem Blut.
Greek[el]
Κοίτα, μπορείς να το δεις να χτυπιέται σε μια λίμνη αίματος.
English[en]
Look, you can see it squirming in a puddle of blood.
Spanish[es]
Mire cómo se retuerce en un charco de sangre.
Hebrew[he]
תראה, הנה הוא מתבוסס בשלולית דם.
Croatian[hr]
Pogledaj, možeš ga vidjeti kako se kupa u lokvi krvi.
Hungarian[hu]
Jöjjön, nézze csak meg, ahogy vonaglik egy vértócsában.
Indonesian[id]
Lihat, kamu dapat melihatnya menggeliat dalam genangan darah.
Italian[it]
Guarda, è lì che si dimena in una pozza di sangue.
Dutch[nl]
Hier, je kan het nog zien spartelen in een plasje bloed.
Polish[pl]
O, kałuża krwi. Jeszcze rusza nogami.
Portuguese[pt]
Ele está se contorcendo no meio do sangue.
Slovenian[sl]
Poglej, lahko ga vidiš kako se kopa v mlaki krvi.
Serbian[sr]
Vidi se, u lokvi krvi.
Swedish[sv]
Benen syns fortfarande i blodpölen!
Turkish[tr]
Bak, bir kan gölünde kıvrandığını görebilirsin.
Vietnamese[vi]
Nhìn đi, ông có thể thấy nó đang oằn oại trong vũng máu.