Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء تم عبر الرسائل البريدية
Bulgarian[bg]
Всичко стана чрез посредници.
Czech[cs]
Všechno se odehrálo přes kurýry.
Danish[da]
Alt blev ordnet gennem mellemmænd.
German[de]
Alles wurde durch die Kuriere erledigt.
English[en]
Everything was through the couriers.
Spanish[es]
Todo se hacía a través de los mensajeros.
Estonian[et]
Kõik aeti läbi kullerite.
Hebrew[he]
הכל נעשה באמצעות השליחים.
Croatian[hr]
Sve je išlo preko kurira.
Hungarian[hu]
Mindent futárokon keresztül intéztünk.
Indonesian[id]
Semuanya dilakukan melalui kurir.
Italian[it]
E'stato fatto tutto tramite corrieri.
Dutch[nl]
Alles gebeurde via koeriers.
Polish[pl]
Interesy załatwialiśmy przez kurierów.
Portuguese[pt]
Tudo era feito pelo correio.
Romanian[ro]
Totul a fost făcut prin intermediari.
Russian[ru]
Всё делали через посредников.
Slovenian[sl]
Vse je dogovorjeno prek kurirjev.
Serbian[sr]
Sve je išlo preko kurira.
Turkish[tr]
Her şeyi aracılar halletti.