Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالاتفاق الذي تم التوصل إليه في مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة لعام 2010 وخطة العمل لنزع السلاح النووي القائمة على جميع الدعائم الثلاث لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تبين عزم جميع الدول ليس بالالتزام فحسب، بل بتعزيز نظام عدم انتشار الأسلحة النووية.
English[en]
The consensus reached at the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the action plan for nuclear disarmament based on all three pillars of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) demonstrate the resolve of all States not only to uphold but also to strengthen the nuclear non-proliferation regime.
Spanish[es]
El consenso logrado en la Conferencia de las Partes de 2010 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, que se realizó en 2010, y el plan de acción para el desarme nuclear basado sobre los tres pilares del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) demuestran la decisión de todos los Estados no solo de defender sino también fortalecer el régimen de no proliferación nuclear.
French[fr]
Le consensus auquel sont parvenus les participants à la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 et le plan d’action pour le désarmement nucléaire, tous basés sur les trois piliers du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), indiquent que tous les États sont non seulement déterminés à défendre, mais aussi à respecter le régime de non-prolifération nucléaire.
Russian[ru]
Консенсус, достигнутый в ходе состоявшейся в 2010 году Конференции государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора, и план действий в пользу ядерного разоружения, основанный на всех трех столпах Договора о нераспространения ядерного оружия (ДНЯО), продемонстрировали решимость всех государств не только поддерживать и соблюдать, но и укреплять режим ядерного нераспространения.
Chinese[zh]
不扩散核武器条约缔约国2010年审议大会达成的共识以及基于不扩散核武器条约(不扩散条约)所有三个支柱制订的核裁军行动计划表明所有国家不仅要坚持而且要加强核不扩散制度的决心。