Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن يكون من ضمن الإشعارات التي سأرسلها هذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Това няма да е в тазседмичния масов имейл!
Bosnian[bs]
To nece biti u ovosedmicnom e-mail obavještenju.
Czech[cs]
Tak tohle v mé týdenní hromadě spamu nebude.
German[de]
Das kommt nicht in meine wöchentliche Rundmail.
Greek[el]
Αυτό δε θα μπει στην ενημέρωση της εβδομάδας.
English[en]
That will not be in this week's e-mail blast.
Spanish[es]
Eso no va estar en los correos electrónicos de esta semana.
Finnish[fi]
Tuota en sisällytä viikon sähköpostiryppääseen.
French[fr]
Ça, ça ne sera pas dans mes e-mails de la semaine.
Hebrew[he]
זה לא יופיע באימייל השבועי הבא.
Croatian[hr]
To neće biti u ovosedmičnom e-mail obavještenju.
Hungarian[hu]
Ez nem kerül be az eheti hírlevélbe.
Italian[it]
Ok, questo non lo mettero'nella newsletter informativa di questa settimana.
Norwegian[nb]
Det kommer ikke på ukens e-mail oppdatering.
Polish[pl]
Tego nie będzie w nowym newsletterze.
Portuguese[pt]
Isso não vai aparecer no próximo e-mail semanal.
Romanian[ro]
Asta nu va fi rezumatul meu de e-mail din această săptămână.
Russian[ru]
Этого не будет в рассылке за эту неделю.
Slovenian[sl]
To ne bo v moji tedenski e-pošti.
Serbian[sr]
To neće biti u ovosedmičnom e-mail obavještenju.
Swedish[sv]
detta kommer inte i denna veckas e-post skitkul.
Turkish[tr]
Bunu bu haftaki e-posta bildirimime yazmayacağım.