Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако изберем правилния начин, ние сме укрепвани в действията си от принципите на праведността, която ни осигурява сила от небесата.
Czech[cs]
Zvolíme-li si to správné, jsme ve svém jednání podporováni zásadami spravedlivosti, v nichž spočívá moc z nebe.
Danish[da]
Hvis vi vælger den rigtige vej, støttes vi i vore handlinger af retskaffenhedens principper, hvori der findes kraft fra himlen.
German[de]
Wenn wir den richtigen Weg wählen, werden wir bei unserem Tun von den Grundsätzen der Rechtschaffenheit unterstützt, in denen die Kräfte des Himmels ruhen.
English[en]
If we choose the right way, we are sustained in our actions by the principles of righteousness, in the which there is power from the heavens.
Spanish[es]
Si elegimos la forma correcta, nuestra forma de actuar se ve apoyada por los principios de rectitud, los cuales poseen el poder de los cielos.
Finnish[fi]
Jos valitsemme oikean tien, meitä kannattelevat teoissamme vanhurskauden periaatteet, joissa on taivaiden voima.
Fijian[fj]
Kevaka eda digia na sala dodonu, eda na tokoni ena noda ivalavala ena ivakavuvuli ni buladodonu, ka tiko kina na kaukauwa mai lomalagi.
French[fr]
Si nous choisissons la bonne voie, nous sommes soutenus dans nos actions par les principes de la justice qui sont porteurs du pouvoir des cieux.
Hungarian[hu]
Ha a [jó] utat választjuk, akkor tetteinkben támogatnak minket az erkölcsösség alapelvei, amelyekben mennyei erő rejlik.
Italian[it]
Se scegliamo il modo giusto siamo sostenuti nelle nostre azioni dai principi della rettitudine, che sono permeati dal potere dei cieli.
Norwegian[nb]
Hvis vi velger den rette veien, støttes vi i våre handlinger av rettferdighetens prinsipper som har kraft fra himlene i seg.
Polish[pl]
Jeśli wybierzemy właściwy sposób, nasze działania będą poparte przez zasady prawości, w których jest moc z nieba.
Portuguese[pt]
Se escolhermos o caminho certo, seremos fortalecidos pelos princípios da retidão, nos quais encontramos o poder dos céus.
Romanian[ro]
Dacă alegem calea dreaptă, suntem susţinuţi în faptele noastre de principiile neprihănirii, în care este putere din cer.
Russian[ru]
Если мы избираем следовать по верному пути, то получаем поддержку в своих действиях в соответствии с принципами праведности, в [которых] заключена сила с Небес.
Samoan[sm]
Afai tatou te filifili le ala sa’o, e lagolagoina a tatou gaoioiga e ala i le mataupu faavae o le amiotonu, lea o loo i ai le mana mai le lagi.
Tongan[to]
Kapau te tau fili ʻa e hala ʻoku totonú, ʻoku poupouʻi ai ʻetau ngaahi tōʻongá ʻaki ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻoku māʻoniʻoní, he ko ia ʻoku ʻi ai ʻa e mālohi mei he langí.
Tahitian[ty]
Ia ma‘iti ana‘e tatou i te rave‘a ti‘a, e paturuhia ia tatou i roto i ta tatou mau ohipa e te mau tumu no te parau-ti‘a, e i roto i te reira te vai ra te mana no te ra‘i mai.
Ukrainian[uk]
Якщо ми вибираємо правильно, то в усьому, що робимо, нас підтримують принципи праведності, пов’язані з силою небес.
Vietnamese[vi]
Nếu chọn con đường đúng, thì chúng ta được hỗ trợ trong các hành động của mình bởi các nguyên tắc ngay chính, mà trong đó có quyền năng từ thiên thượng.