Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كعالم اجتماع أدرس أيضًا الانجاز، ولكن من منظور مختلف قليلًا.
Bosnian[bs]
Kao sociolog, ja također izučavam uspijeh, ali iz malo drugačije perspektive.
Greek[el]
Ως κοινωνιολόγος, μελέτησα και το επίτευγμα, αλλά από μια άλλη οπτική.
English[en]
As a sociologist, I also study achievement, but from a slightly different perspective.
Spanish[es]
Como sociólogo, también estudio los logros, pero desde una perspectiva levemente diferente.
Persian[fa]
به عنوان یک جامعهشناس، من دستاورد را هم مطالعه میکنم، اما از زاویهای کمی متفاوت.
French[fr]
En tant que sociologue, j'étudie aussi la réussite, mais avec une perspective légèrement différente.
Hindi[hi]
समाजशास्त्री के रूप में, मैं उपलब्धि का भी अध्ययन करता हूं, लेकिन थोड़ा अलग दृष्टिकोण से।
Hungarian[hu]
Szociológusként az eredményt is tanulmányozom, de kissé más szempontból.
Indonesian[id]
Sebagai seorang sosioligis, saya juga mempelajari kesuksesan, namun dari pandangan yang sedikit berbeda.
Italian[it]
Come sociologo, mi occupo anche di risultati, ma da una prospettiva un po' diversa.
Japanese[ja]
私も社会学者として 少しばかり異なる観点から 「達成」に関する研究を行っています
Korean[ko]
사회학자로서 저는 성취를 연구합니다. 조금 다른 관점에서 말이죠.
Burmese[my]
လူမှုရေးပညာရှင်အနေနဲ့ ကျွန်တော်လည်း အောင်မြင်မှုကို လေ့လာပေမဲ့ နည်းနည်း မတူတဲ့ အမြင်တစ်ခုကပါ။
Portuguese[pt]
Enquanto sociólogo, estudo também os resultados, mas numa perspetiva um pouco diferente.
Romanian[ro]
Ca sociolog, studiez și realizările, dar dintr-o perspectivă ușor diferită.
Russian[ru]
Как социолог я также изучаю достижения, но немного с другой стороны.
Albanian[sq]
Si sociolog, gjithashtu kam studiuar arritjet e njerëzve, por nga një perspektivë tjetër.
Telugu[te]
సోషియాలజిస్టుగా నేను ప్రగతినీ అధ్యయనం చేస్తాను కానీ వేరే దృష్టికోణంలో
Turkish[tr]
Bir sosyolog olarak, başarı konusunda da çalıştım, ama biraz farklı bir açıdan.
Ukrainian[uk]
Як соціолог, я вивчаю досягнення, але з дещо іншого боку.
Chinese[zh]
作为一个社会学家, 我也会研究个人成就, 但是是从一个稍微不同的角度。