Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъде допустима като заемополучател за ЕИБ в съответствие с кредитната политика на банката.
Czech[cs]
instituce je pro EIB přijatelná jako dlužník v souladu s její úvěrovou politikou.
Danish[da]
kunne accepteres som låntager af EIB i overensstemmelse med dennes kreditpolitik.
German[de]
von der EIB in Übereinstimmung mit ihrer Kreditpolitik als Darlehensnehmer akzeptierbar sein.
Greek[el]
να είναι αποδεκτοί ως δανειστές της ΕΤΕπ σύμφωνα με την πιστωτική πολιτική της.
English[en]
to be acceptable as a borrower to the EIB in accordance its credit policy.
Spanish[es]
ser aceptable como prestatario del BEI de acuerdo con su política crediticia.
Estonian[et]
asutus peab olema vastuvõetav EIP-le laenuvõtjana vastavalt viimase laenupoliitikale.
Finnish[fi]
oltava EIP:n lainapolitiikan mukaisesti hyväksyttäviä lainanottajia.
French[fr]
être acceptable en tant qu’emprunteur auprès de la BEI conformément à sa politique de crédit.
Croatian[hr]
prihvatljiva je kao zajmodavac EIB-u u skladu s njegovom kreditnom politikom.
Hungarian[hu]
hitelfelvevőként elfogadhatónak kell lenniük az EBB számára az utóbbi hitelezési politikája értelmében.
Italian[it]
essere ammesso a beneficiare di prestiti della BEI in conformità della sua politica creditizia.
Lithuanian[lt]
kaip paskolos gavėja ji turi būti priimtina EIB, remiantis EIB paskolų politika.
Latvian[lv]
jābūt apstiprinātam EIB aizņēmējam saskaņā ar tās kreditēšanas politiku.
Maltese[mt]
li tkun aċċettata bħala mutwatarju għall-BEI skont il-politika kreditizja tiegħu.
Dutch[nl]
voor de EIB aanvaardbaar zijn als kredietnemer in overeenstemming met haar kredietbeleid.
Polish[pl]
ma być akceptowana przez EBI jako pożyczkobiorca zgodnie z polityką kredytową banku.
Portuguese[pt]
ser aceite como um mutuário do BEI, de acordo a política de concessão de crédito deste banco.
Romanian[ro]
să fie acceptabil ca entitate care primește un împrumut din partea BEI, în conformitate cu politica de creditare a acesteia.
Slovak[sk]
byť pre EIB prijateľný ako vypožičiavateľ v súlade s jej úverovou politikou.
Slovenian[sl]
biti mora primeren posojilojemalec za EIB v skladu z njeno kreditno politiko.
Swedish[sv]
Det ska godkännas som en låntagare av EIB i enlighet med dess kreditpolicy.