Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De unge i de lande vælger først og fremmest deres egne byer og de områder i landet, der er mere udviklede, snarere end at tage til et andet land.
German[de]
Die jungen Menschen in diesen Ländern neigen dazu, zuerst ihre eigenen Städte und ihre eigenen besser entwickelten Regionen zu wählen als sich für ein anderes Land zu entscheiden.
English[en]
Young people in these countries tend to opt first for their own towns and their own areas which are better developed, rather than choosing to go to another country.
Spanish[es]
La gente joven de estos países suele optar en primer lugar por sus propias ciudades y sus propias regiones que están mejor desarrolladas, en lugar de elegir desplazarse a otro país.
Finnish[fi]
Näiden maiden nuoret siirtyvät yleensä mieluummin kotimaansa muita kehittyneempiin kaupunkeihin ja kotimaansa muita kehittyneemmille alueille kuin johonkin muuhun maahan.
French[fr]
Le premier choix des jeunes dans ces pays se porte donc généralement sur leurs propres villes et régions où le développement est plus élevé, plutôt que sur un autre pays.
Italian[it]
I giovani di questi paesi tendono a prendere in considerazione innanzi tutto le città e le zone più sviluppate del loro paese, anziché scegliere di andare in un altro paese.
Dutch[nl]
De eerste keuze van de jongeren in deze landen is verplaatsing naar de centra van hun eigen land, naar de gebieden waar zich ontwikkelingskansen voordoen. Zij zullen niet in eerste instantie geneigd zijn zich te verplaatsen naar een ander land.
Portuguese[pt]
Os jovens destes países tendem a optar, em primeiro lugar, pelas suas próprias cidades e pelas suas próprias zonas mais desenvolvidas, em vez de optarem por partir para outro país.
Swedish[sv]
Alternativet för de unga i dessa länder är i första hand deras egna centrum och de regioner som är mer utvecklade, och inte att flytta till ett annat land.