Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So it is Thursday night, and instead of going out, we are in, learning case law until we know Title IX and the case law like the back of our hands.
Spanish[es]
Es jueves por la noche, y en vez de salir por ahí, estamos estudiando casos hasta conocer bien el Titulo IX y la jurisprudencia como la palma de la mano.
Portuguese[pt]
É quinta à noite e, em vez de sair, estamos a estudar jurisprudência até conhecermos a Title IX e a jurisprudência de trás para a frente.
Romanian[ro]
E joi seara, şi în loc de a merge acolo, studiem cazul de anulare confortabil cu titlul IX şi jurisprudenţa ca palma.
Swedish[sv]
Det är torsdag kväll, och i stället för att gå ut, är vi hemma och pluggar prejudikat tills vi kan Title IX prejudikaten som våra egna fickor.