Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Квантовият резонанс е променил полярността в ограничителното поле на антиматерията.
Bosnian[bs]
Kvantna rezonancija vlakna izazvala je pomak polariteta u polju.
Czech[cs]
Kvantová rezonance způsobila posun polarity v izolačním poli antihmoty.
German[de]
Die Quantenresonanz kehrte die Polarität im Antimaterieneindämmungsfeld um.
English[en]
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the anti-matter containment field.
Spanish[es]
La resonancia cuántica ha provocado un cambio de polaridad en el campo de contención.
Finnish[fi]
Säikeen kvanttiresonanssi aiheutti polariteetin vaihdon antimaterian suojakentässä.
French[fr]
La résonance quantique du filament a modifié la polarité du champ antimatière.
Croatian[hr]
Kvantna rezonancija vlakna izazvala je pomak polariteta u polju.
Hungarian[hu]
A kvantum szál rezgése polaritás váltást okozott..... az antianyagot tartalmazó mezőben.
Italian[it]
La risonanza quantica causa un'inversione di polarità nel campo dell'antimateria.
Dutch[nl]
De kwantumresonantie heeft het antimaterieveld omgepoold.
Polish[pl]
Rezonans włókna spowodował zmianę polaryzacji w polu zbiornika antymaterii.
Portuguese[pt]
A ressonância quântica provocou uma mudança de polaridade no campo de contenção.
Romanian[ro]
Rezonanţa cuantică a filamentului a produs o modificare a polarităţii în câmpul de reţinere al antimateriei.
Russian[ru]
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
Turkish[tr]
Kuantum rezonansı, anti madde koruma alanında kutuplaşma değişimine sebep olmuş.