Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Krtek hvězdonosý ( Star-nosed Mole ), majitel možná toho nejneobyčejnějšího nosu na planetě.
Danish[da]
Den stjernenæsede muldvarp har dyreverdenens mærkeligste snude.
Greek[el]
Ένας τυφλοπόντικας, με μύτη αστερία, κάτοχος ίσως της πιο ασυνήθιστης μύτης στον πλανήτη.
English[en]
A star-nosed mole, possessor of perhaps the most extraordinary nose on the planet.
Spanish[es]
Un topo de nariz estrellada, poseedor de quizás la nariz más extraordinaria del planeta.
Hebrew[he]
חֲפַרפֶּרֶת כּכוּבַת-אַף, יתכן והיא בעליו של האף היוצא דופן ביותר על הכוכב.
Hungarian[hu]
Egy csillagorrú vakond, a bolygó talán legelképesztőbb orrának tulajdonosa.
Dutch[nl]
De sterneusmol heeft misschien wel de vreemdste neus van alle dieren op aarde.
Portuguese[pt]
A toupeira-focinho-de-estrela. Tem talvez o focinho mais extraordinário do planeta.
Romanian[ro]
O cârtiţă cu nas în stea, posesoarea probabil al celui mai extraordinar nas din lume.
Slovenian[sl]
Zvedonosni krt ima verjetno enega najbolj nenavadnih nosov na planetu.
Turkish[tr]
Bir yıldız burunlu köstebek,... muhtemelen gezegendeki en sıra dışı burna sahip canlı.