Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي ألا يكون هناك مكان لحق النقض في مجلس الأمن بعد توسيعه على نحو ملائم، وأن يحل محله إجراء ديمقراطي لصنع القرار يستند إلى مبدأ المساواة في السيادة فيما بين الدول
English[en]
The veto should have no place in an appropriately expanded Security Council, and should be replaced with a democratic decision-making procedure based on the principle of the sovereign equality of States
Spanish[es]
El veto no debe existir en un Consejo de Seguridad adecuadamente ampliado, y debe reemplazarse por un procedimiento de adopción de decisiones democrático, basado en el principio de la igualdad soberana de los Estados
French[fr]
Le veto ne devrait pas avoir sa place dans un Conseil de sécurité dûment élargi et devrait être remplacé par une procédure de prises de décisions démocratique, fondée sur le principe de l'égalité souveraine des États
Russian[ru]
В должным образом расширенном Совете Безопасности не должно быть места праву вето, которое должно быть заменено демократической процедурой принятия решений на основе принципа суверенного равенства государств
Chinese[zh]
在安全理事会适当增加席位之后,不应再有否决权,应该建立以国家主权平等原则为基础的民主决策程序,以此代替否决权。