Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل ذو البدلة إكتشف كل الأمور ؟
Bulgarian[bg]
Човекът с костюма знае всичко?
Bosnian[bs]
Čovjek u odijelu je sve smislio?
Czech[cs]
Kravaťák najednou všechno ví?
Danish[da]
Manden i jakkesættet har regnet det hele ud?
German[de]
Mann im Anzug hat alles im Griff?
Greek[el]
Ο κουστουμάτος που τα ξέρει όλα!
English[en]
Man in the suit got it all figured out?
Spanish[es]
¿El hombre del traje se las sabe todas?
Estonian[et]
Ülikonnas mees teab kõiki vastuseid?
Persian[fa]
کت شلواري همه چيز رو مي فهمه ؟
Finnish[fi]
Pukumiehellä homma hanskassa?
French[fr]
L'homme en complet a tout prévu?
Hebrew[he]
הגבר בחליפה חשב על הכל?
Croatian[hr]
Čovjek u odjelu je sve razradio i shvatio?
Hungarian[hu]
Az öltönyös faszi osztja az észt?
Indonesian[id]
Pria berjas yang pegang kendali?
Icelandic[is]
Er jakkalakkinn međ allt á hreinu?
Italian[it]
Uomo in giacca e cravatta essere capo tribù?
Lithuanian[lt]
Kostiumuotis žino, ką daryti?
Malay[ms]
Lelaki berjaket mengatasi semuanya?
Dutch[nl]
De man met het pak regelt alles?
Portuguese[pt]
O cara de terno sabe tudo agora?
Romanian[ro]
Omul în costum le-a lămurit pe toate?
Russian[ru]
Чувак в костюме всё просчитал?
Slovenian[sl]
Človek v obleki si je vse izmislil?
Albanian[sq]
Burri me kostum që di gjithçka?
Serbian[sr]
Čovek u odelu je sve smislio?
Swedish[sv]
Har kostymmannen koll?
Thai[th]
หนุ่มใส่สูทคิดไว้หมดแล้วสินะ
Turkish[tr]
Takım elbiseli adam her şeyi çözdü mü yani?
Vietnamese[vi]
Gã mặc vest nghĩ ra hết mọi chuyện?