Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2008، أدرجت أحكام متعلقة بعدم التمييز على أساس نوع الجنس في قانون تكافؤ الفرص، الذي بات مكرسا لمكافحة التمييز لأي سبب كان، ومن ثم كفالة الشروط القانونية لمكافحة التمييز المتعدد الأوجه حيث يمثل المنظور الجنساني العنصر الرئيسي.
English[en]
In 2008 provisions on non-discrimination based on gender were included into the Law on Equal Opportunities, which is devoted to anti-discrimination on various grounds, thus providing legal prerequisites to combat multiple discrimination where gender is the essential element.
Spanish[es]
En 2008 se incluyeron disposiciones sobre no discriminación por motivos de género en la Ley de igualdad de oportunidades, que reprime la discriminación por diversos motivos, estipulando los requisitos legales para combatir la discriminación múltiple en la que el género sea el elemento esencial.
French[fr]
En 2008 des dispositions sur l’interdiction de la discrimination fondée sur le genre ont été incorporées dans la loi sur l’égalité des chances, qui est consacrée à la lutte contre la discrimination fondée sur divers motifs, assurant ainsi les conditions juridiques permettant de combattre les discriminations multiples dont le genre est l’élément principal.
Russian[ru]
В 2008 году в Закон о равных возможностях были включены положения о недопустимости дискриминации по гендерному признаку, которые дополнили другие его антидискриминационные положения, что обеспечило правовую основу для борьбы с дискриминацией по широкому кругу признаков, в том числе, не в последнюю очередь, с дискриминацией женщин.
Chinese[zh]
立陶宛于2008年将禁止基于性别的歧视行为的条款载入了《机会均等法》。 该法律专用于禁止基于各种理由的歧视,从而为禁止性别为其主要因素的多重歧视行为提供了法律先决条件。