Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا فقط ، اه ، تشغيل ضد موعدا نهائيا ، لذلك...
Danish[da]
Ja, jeg er bare oppe mod en deadline...
German[de]
Ja, ich habe nur einen Abgabetermin, also...
Greek[el]
Ναι, έχω να προλάβω μια προθεσμία, οπότε...
English[en]
Yeah, I'm just, uh, running up against a deadline, so...
Spanish[es]
Sí, solo estoy enfrentando una fecha límite de entrega, así que...
Hungarian[hu]
Persze, csak a határidővel küszködöm.
Italian[it]
Sì, è solo che ho una scadenza a breve, quindi...
Malay[ms]
Ya, aku perlu siapkan kerja ini secepat mungkin.
Portuguese[pt]
Sim, só tenho um prazo a cumprir.
Romanian[ro]
Da, eu doar... mă ocup de un termen limită, deci...
Russian[ru]
Да, я просто зажата дедлайнами, так что...
Turkish[tr]
Evet, sadece bir haber yetiştirmeye çalışıyorum.