Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Своята Църква Той ни е дал Божий пророк да ни учи, води и напътства и да ръководи Неговото дело тук на земята.
Czech[cs]
Toto je Jeho Církev, a On nám dal proroka Božího, aby nás učil a vedl a aby řídil Jeho dílo zde na zemi.
Danish[da]
Det er hans kirke, og han har givet os en Guds profet til at undervise, lede og vejlede os og til at styre hans værk her på jorden.
German[de]
Es ist seine Kirche, und er hat uns einen Propheten Gottes gegeben, der uns lehrt und führt und das Werk des Herrn hier auf der Erde leitet.
English[en]
It is His Church, and He has given us a prophet of God to teach, lead, and guide us and to direct His work here on earth.
Estonian[et]
See on Tema Kirik ja Ta on andnud meile Jumala prohveti, kes meid õpetab, juhib ja juhatab ning juhib Tema tööd siin Maa peal.
Finnish[fi]
Tämä on Hänen kirkkonsa, ja Hän on antanut meille Jumalan profeetan opettamaan, johtamaan ja opastamaan meitä sekä ohjaamaan Hänen työtään täällä maan päällä.
Fijian[fj]
Sai koya na Nona Lotu, ka sa solia vei keda o Koya e dua na parofita ni Kalou me vakavulici, liutaki, ka dusimaki keda, ena liutaki ni Nona cakacaka ena vuravura.
French[fr]
C’est son Église et il nous a donné un prophète de Dieu pour nous instruire, nous mener, nous guider et pour diriger son œuvre ici-bas.
Hungarian[hu]
Ez az Ő egyháza, Ő pedig adott nekünk egy prófétát, hogy tanítson és vezessen minket, és hogy az Ő munkáját irányítsa itt a földön.
Indonesian[id]
Ini adalah Gereja-Nya, dan Dia telah memberi kita seorang nabi Allah untuk mengajar, memimpin, dan membimbing kita, serta mengarahkan pekerjaan-Nya di bumi.
Italian[it]
È la Sua Chiesa, ed Egli ci ha dato un profeta di Dio che ci insegna, ci dirige e ci guida, e che dirige il Suo lavoro qui sulla terra.
Norwegian[nb]
Det er hans kirke, og han har gitt oss en Guds profet til å undervise, lede og veilede oss og lede hans verk her på jorden.
Dutch[nl]
Dit is zijn kerk en Hij heeft ons een profeet van God gegeven om ons te leren, te leiden en te helpen en om zijn werk op aarde te besturen.
Polish[pl]
To jest Jego Kościół i On dał nam proroka Boga, aby nauczał, przewodził i prowadził nas, oraz kierował Jego pracą tutaj na ziemi.
Portuguese[pt]
Esta é a Sua Igreja e Ele deu-nos um profeta de Deus para nos ensinar, liderar, guiar e para dirigir Sua obra aqui na Terra.
Romanian[ro]
Este Biserica Sa şi El ne-a dat un profet să ne înveţe, să ne conducă şi să ne îndrume şi să conducă munca Sa aici pe pământ.
Russian[ru]
Это Его Церковь, и Он дал нам Пророка Божьего, чтобы тот учил, возглавлял и направлял нас, и руководил Господней работой здесь, на Земле.
Samoan[sm]
O Lana Ekalesia, ma ua Ia tuuina mai se perofeta a le Atua e aoao, tomatau ma taiala i tatou, ma faatonutonu Lana galuega i le lalolagi.
Swedish[sv]
Det är hans kyrka, och han har gett oss en Guds profet som undervisar, vägleder oss och ger oss råd, och som leder hans verk här på jorden.
Tongan[to]
Ko Hono Siasí ia pea kuó Ne ʻomi ha palōfita ʻa e ʻOtuá ke akoʻi, tataki mo fakahinohinoʻi kitautolu mo tokangaʻi ʻEne ngāué ʻi he māmaní.
Tahitian[ty]
Na’na teie Ekalesia, e ua horo‘a mai Oia ia tatou nei i te hoê peropheta na te Atua no te haapii, no te arata‘i ia tatou, e no te faatere i Ta’na ohipa i ni‘a i te fenua nei.
Ukrainian[uk]
Це Його церква, і Він дав нам пророка Бога, щоб навчати, вести і направляти нас, а також керувати Його роботою тут на землі.
Vietnamese[vi]
Đó là Giáo Hội của Ngài, và Ngài đã ban cho chúng ta một vị tiên tri của Thượng Đế để giảng dạy, lãnh đạo và hướng dẫn chúng ta cùng chỉ dẫn công việc của Ngài nơi thế gian này.