Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Forarbejdningsanlægget skal have en "ren" og en "uren" afdeling med tilstrækkelig adskillelse mellem de to afdelinger.
German[de]
b) Verarbeitungsbetriebe müssen in eine reine und eine unreine Seite, die angemessen voneinander getrennt sind, unterteilt sein.
Greek[el]
(β) Η εγκατάσταση επεξεργασίας πρέπει να διαθέτει ένα «καθαρό» και ένα «μη καθαρό» τμήμα, κατάλληλα διαχωρισμένα.
English[en]
(b) The processing plant must have a clean and unclean section, adequately separated.
Finnish[fi]
b) Käsittelylaitoksessa täytyy olla toisistaan riittävällä tavalla erotettu "puhdas" ja "likainen" alue.
French[fr]
b) l'usine de transformation doit posséder un secteur «propre» et un secteur «souillé» convenablement séparés.
Italian[it]
(b) L'impianto di trasformazione deve comprendere una sezione "pulita" e una sezione "sporca", adeguatamente separate.
Dutch[nl]
b) Het verwerkingsbedrijf moet bestaan uit een rein en een onrein gedeelte, die adequaat gescheiden moeten zijn.
Portuguese[pt]
b) A unidade de transformação deve dispor de uma secção limpa e uma secção não limpa, devidamente separadas.
Swedish[sv]
b) Bearbetningsanläggningen skall ha en ren och en oren avdelning vilka skall vara skilda åt på ett tillfredsställande sätt.