Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че това не е съвсем подходящо.
Bosnian[bs]
mislim da sada neprilici da...
Czech[cs]
Takhle bez souvislosti to může...
Danish[da]
Jeg tror bare, det her er lidt...
German[de]
Aus dem Kontext könnte es etwas...
English[en]
I just think out of context this might be...
Spanish[es]
Fuera de contexto, podría...
Estonian[et]
Ma arvan, et see võib lihtsalt teemast välja minna...
Finnish[fi]
Kontekstista irrotettuna se ei...
French[fr]
Hors contexte, ça risque...
Hungarian[hu]
Kiragadva a kontextusból talán...
Indonesian[id]
Aku hanya berpikir keluar dari konteks ini mungkin...
Latvian[lv]
Es vienkārši domāju, ka dziesma neiederēsies šajā vakarā...
Norwegian[nb]
Tatt ut av kontekst blir det...
Portuguese[pt]
Isto é um pouco fora do contexto...
Serbian[sr]
Izvan konteksta bi ovo bilo...
Swedish[sv]
Taget ur sitt sammanhang är det...
Turkish[tr]
Hem düşündüm de gecenin konseptine...