Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich fordere ferner eine Prüfung der Frage, ob es notwendig ist, in die Verordnung über Fusionen einen Pluralismustest aufzunehmen und niedrigere Schwellen für Medienzusammenschlüsse vorzusehen, oder ob solche Bestimmungen in die nationalen Rechtsvorschriften aufgenommen werden sollten..
English[en]
I am also requesting research into the need to include a pluralism test in the concentration regulation and the lowering of thresholds with respect to media concentrations, and also into the need to include regulations on these matters in the national rules.
Spanish[es]
Asimismo, solicito que se investigue la necesidad de incluir una prueba de pluralismo en la normativa sobre concentración y la reducción de umbrales relacionados con las concentraciones de medios, y también la necesidad de incluir una reglamentación sobre estos asuntos en las normativas nacionales.
Finnish[fi]
Vaadin myös tutkimusta tarpeesta sisällyttää EU:n sulautuma-asetukseen moniarvoisuuden mittareita ja matalammat kynnykset tiedotusvälineiden sulautumille tai tällaisten määräysten sisällyttämisestä kansallisiin sääntöihin.
Italian[it]
Richiedo inoltre un esame della necessità di introdurre nel regolamento comunitario sulle concentrazioni una “prova di pluralismo” e soglie più basse rispetto alle concentrazioni dei mezzi di comunicazione o per definire l’opportunità dell’inserimento di tali disposizioni nella normativa nazionale.
Dutch[nl]
Ik verzoek voorts om onderzoek naar de noodzaak van het opnemen van een pluralismetest in de concentratieverordening en het verlagen van drempels met betrekking tot mediaconcentraties, alsook naar de noodzaak van het opnemen van voorschriften dienaangaande in de nationale regels.
Portuguese[pt]
Pedi, igualmente, um estudo sobre a necessidade de se incluir um teste de pluralismo no regulamento relativo à concentração de empresas e que se reduzissem os limiares no que se refere à concentração de empresas do sector da comunicação social, a ainda sobre a necessidade de incluir regulamentos sobre estes assuntos nas normas nacionais.
Swedish[sv]
Jag efterlyser även forskning om behovet av att låta införa ett ”pluralismtest” i EU:s koncentrationsförordning och lägre trösklar i förhållande till mediesammanslagningar liksom om behovet av att införliva sådana bestämmelser i de nationella reglerna.