Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ganske rigtigt umuligt med denne software at registrere nye projekter til bogføring i programperioden 1994-1999 efter den 31. december 1999, men det skyldes, at det ikke er tilladt i henhold til artikel 7 i beslutning EN/05/94/12840100.
German[de]
Dezember 1999 neue Projekte zu Lasten des Planungszeitraums 1994-1999 einzugeben, weil dies gemäß Artikel 7 der Entscheidung der Kommission über das Einheitliche Programmplanungsdokument (vgl.
Greek[el]
Το λογισμικό αυτό δεν επιτρέπει την εισαγωγή νέων προγραμμάτων μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1999 εις βάρος της περιόδου προγραμματισμού 1994-1999 καθώς κάτι τέτοιο δεν επιτρέπεται με βάση το άρθρο 7 της απόφασης EN/05/94/12840100.
English[en]
This software does make it impossible to input new projects after 31 December 1999 at the expense of the 1994-1999 programming period because this is not permitted by Article 7 of Decision EN/05/94/12840100.
Spanish[es]
De conformidad con las disposiciones del artículo 7 de la Decisión EN/05/94/12840100.
Finnish[fi]
Kyseisen ohjelmiston avulla ei ollut mahdollista sisällyttää uusia hankkeita ohjelmakaudelle 19941999 enää 31. joulukuuta 1999 jälkeen.
French[fr]
Ce logiciel ne permet pas la saisie de nouveaux projets au-delà du 31 décembre 1999 sur le budget de la période de programmation 1994-1999 parce que cette imputation est interdite par l'article 7 de la décision EN/05/94/12840100.
Italian[it]
Il software in questione non consente l'input di nuovi progetti dopo il 31 dicembre 1999, in quota al periodo di programmazione 1994-1999 poichè questo non è consentito dalle disposizioni dell'articolo 7 della decisione IT/05/94/12840100.
Dutch[nl]
Deze software maakt het onmogelijk om na 31 december 1999 nieuwe projecten in te voeren ten laste van de programmeringsperiode 1994-1999, omdat dit niet is toegestaan door artikel 7 van Besluit EN/05/94/12840100.
Portuguese[pt]
Este software inviabiliza o input de novos projectos após 31 de Dezembro de 1999 ao abrigo do período de programação de 1994/1999, uma vez que esta imputação não é permitida nos termos do disposto no artigo 7o da Decisão EN/05/94/12840100.
Swedish[sv]
Med denna programvara är det omöjligt att registrera nya projekt efter den 31 december 1999 som ska bokföras på programperioden 19941999, eftersom detta inte är tillåtet enligt artikel 7 i beslut EN/05/94/12840100.