Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Програмата за домашно изучаване позволява на учениците да получат кредит в Семинара, като преминат индивидуални уроци у дома вместо да посещават всекидневните часове.
Cebuano[ceb]
Ang programa sa home-study nagtugot sa mga estudyante nga makadawat og kredito sa seminary pinaagi sa pagkompleto sa tagsa-tagsa ka mga leksyon diha sa panimalay kay sa pagtambong og mga klase sa mga adlaw sulod sa semana.
Czech[cs]
Program domácího studia umožňuje studentům získat osvědčení o absolvování semináře díky tomu, že budou místo toho, aby chodili každý den na seminář, studovat individuální lekce doma.
Danish[da]
Hjemmestudieprogrammet gør, at eleverne kan opfylde kravene i seminar ved at udføre individuelle opgaver derhjemme frem for at deltage i klasser hver dag.
German[de]
Durch die Teilnahme am Seminar im Heimstudium können die Schüler Punkte dafür bekommen, wenn sie die Lektionen zu Hause durcharbeiten, statt an den einzelnen Wochentagen am Unterricht teilzunehmen.
English[en]
The home-study program allows students to receive credit in seminary by completing individual lessons at home rather than attending weekday classes.
Spanish[es]
El programa de estudio individual supervisado permite a los alumnos recibir créditos de seminario al estudiar lecciones individuales en su casa en lugar de asistir a clases durante la semana.
Estonian[et]
Koduõppe programm võimaldab õpilastel saada seminaris ainepunkte, omandades igapäevastes tundides osalemise asemel õppetunde kodus iseseisvalt.
Finnish[fi]
Kotiopiskeluohjelman ansiosta oppilailla on mahdollisuus suorittaa seminaari käymällä läpi oppiaiheita itsenäisesti kotona arkipäivien seminaariluokkaan osallistumisen sijaan.
French[fr]
Le programme des cours à domicile permet aux élèves d’être considérés comme suivant le séminaire en étudiant les leçons chez eux au lieu d’aller en cours en semaine.
Croatian[hr]
Program proučavanja kod kuće omogućava polaznicima da dobivaju zasluge u vjeronauku dovršavajući zasebne lekcije kod kuće umjesto svojim prisustvom na satovima tijekom tjedna.
Hungarian[hu]
Az otthontanuló ifjúsági hitoktatás lehetővé teszi a tanulók számára azt, hogy kreditet kapjanak az otthon, egyénileg tanulmányozott leckék elvégzéséért úgy, hogy nem járnak hétközbeni órákra.
Indonesian[id]
Program penelaahan di rumah memperkenankan siswa menerima nilai di seminari dengan menyelesaikan pelajaran individu di rumah alih-alih menghadiri kelas harian.
Italian[it]
Il programma di studio a domicilio consente agli studenti di conseguire dei crediti, completando le lezioni a casa invece che frequentando in classe.
Japanese[ja]
家庭学習プログラムでは,生徒が個人レッスンの課題を家庭で行うことによって,週日のクラスに出席しなくても,セミナリーの単位の取得が認められます。
Korean[ko]
가정 학습반 프로그램에서는 학생들이 주 중에 수업에 참석하는 대신 가정에서 개인적으로 공과를 완수함으로써 세미나리 학점을 이수할 수 있다.
Lithuanian[lt]
Programa studijuojantiems namuose leidžia mokiniams gauti seminarijos kreditą, atlikus pamokas namuose, nelankant kasdieninių pamokų.
Latvian[lv]
Mājmācības semināra programma sniedz iespēju studentiem iegūt kredītpunktus seminārā, studējot atsevišķas stundas mājās, nevis apmeklējot stundas darbdienās.
Malagasy[mg]
Ny fandaharam-pampianaran’ny seminera ho an’ireo mpianatra manaraka fandaharam-pianarana any An-trano dia ahafahan’ireo mpianatra mameno ny fepetra takina amin’ny seminera amin’ny alalan’ny famitana ireo lesona tsirairay any an-trano fa tsy amin’ny alalan’ny fanatrehana ny kilasy mandritra ny herinandro.
Mongolian[mn]
Гэрээр судлах семинарын хөтөлбөр суралцагчдад долоо хоногийн турш ангид хамрагдахын оронд гэртээ бие даан суралцан, семинарын кредит хүлээн авах боломжийг олгодог.
Norwegian[nb]
Hjemmestudie-programmet gjør det mulig for elever å oppnå studiepoeng i Seminar ved å gjennomføre individuelle leksjoner hjemme istedenfor å delta på klasser i løpet av uken.
Dutch[nl]
In het thuisstudieprogramma nemen cursisten aan het seminarie deel door thuis aan individuele lessen te werken in plaats van een dagelijkse seminarieles bij te wonen.
Polish[pl]
Program oparty na samodzielnym studiowaniu pozwala uczniom na zaliczenie seminarium poprzez samodzielne ukończenie lekcji w domu zamiast uczęszczanie na codzienne zajęcia.
Portuguese[pt]
O programa de estudo no lar permite que os alunos recebam crédito no Seminário fazendo as lições individuais em casa em vez de participar das aulas durante a semana.
Romanian[ro]
Programul seminarului cu studiul acasă le permite cursanţilor să obţină credite la seminar când parcurg lecţii acasă în loc să participe la orele zilnice.
Russian[ru]
Программа заочной семинарии позволяет студентам получить зачет в семинарии, выполнив индивидуальные задания дома вместо посещения ежедневных занятий.
Samoan[sm]
O le polokalama mo suesuega e faia i le aiga, e mafai ai e tamaiti aoga ona maua togi i le seminare e ala i le faamaeaina o lesona taitasi i le aiga, nai lo o le auai atu i vasega i aso o le vaiaso.
Swedish[sv]
Hemstudieseminarium ger elever möjlighet att tillgodoräkna sig studier hemma i seminariet genom att på egen hand slutföra lektioner i stället för att gå på lektioner.
Tagalog[tl]
Nagtutulot ang home-study program sa mga estudyante na makatanggap ng credit sa seminary sa pamamagitan ng pagkumpleto sa mga lesson sa bahay sa halip na dumalo sa mga weekday class.
Tongan[to]
ʻOku fakaʻatā ʻe he polokalama semineli ako ʻi ʻapí ke maʻu ʻe he kau akó ha maaka ʻi he seminelí ʻi hono fakakakato e ngaahi lēsoni fakafoʻituituí mei ʻapi kae ʻikai maʻu kalasi he lolotonga ʻa e uiké.