Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Esperanto[eo]
Danke al sia rolo en la Konspiro de Minas Ĝerajso, kiu estis la unua favore sendependenca ribelo en Brazilo, kaj agante kune kun Cláudio Manuel da Costa, Silva Alvarenga kaj Alvarenga Peixoto, li estis akuzita pri konspiro kaj arestita en 1789, kie li suferis arestpunon dum tri jaroj en la Fortikaĵo de la Insulo de la Serpentoj, en Rio-de-Ĵanejro, kaj ĉiuj liaj propraĵoj estis konfiskitaj.
Portuguese[pt]
Por seu papel na Inconfidência Mineira ou Conjuração Mineira (primeira revolta pró-independência de Minas Gerais), trabalhando junto de outros personagens dessa revolta como: Cláudio Manuel da Costa, Silva Alvarenga e Alvarenga Peixoto, é acusado de conspiração e preso em 1789, cumprindo sua pena de três anos na Fortaleza da Ilha das Cobras, no Rio de Janeiro, tendo seus bens confiscados.