Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحسنت الصنيع هنا
Czech[cs]
Vedl sis dobře.
Danish[da]
Du har gjort det godt her.
Greek[el]
Τα πήγες καλά εδώ.
English[en]
You've done well here.
Spanish[es]
Lo has hecho bien aquí.
Finnish[fi]
Olet tehnyt hyvää työtä.
French[fr]
Tu as bien agis ici.
Hebrew[he]
עשית עבודה יפה פה.
Croatian[hr]
Dobro si ovdje odradio svoje.
Hungarian[hu]
Szép munkát végeztél itt.
Italian[it]
Hai fatto un buon lavoro qui.
Dutch[nl]
Je hebt het hier goed gedaan.
Polish[pl]
Dobrze się tu spisałeś.
Portuguese[pt]
Fizeste um bom trabalho.
Romanian[ro]
Ai făcut o treabă bună.
Russian[ru]
Ты хорошо справляешься.
Slovenian[sl]
Dobro si se odrezal.
Swedish[sv]
Det här har du gjort bra.
Turkish[tr]
İyi iş çıkardın.