Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бедни на глутен храни, без лактоза, без мазнини, без захар, без холестерол, без нитрати, без добавки, без сол, без алергени, за хранене
Czech[cs]
Potraviny bez lepku, bez laktózy, bez tuku, bez cukru, bez cholesterolu, bez dusičnanů, bez přídavků, bez soli, bez alergenů, pro lidskou potřebu
Danish[da]
Næringsmidler uden gluten, laktose, fedt, sukker, kolesterol, nitritter, tilsætningsstoffer, salt, allergener, til brug for mennesker
German[de]
Lebensmittel für die menschliche Ernährung ohne Gluten, Laktose, Fett, Zucker, Cholesterin, Nitrite, Zusatzstoffe, Salz, Allergene
Greek[el]
Τρόφιμα δίχως γλουτένη, δίχως λακτόζη, δίχως λιπαρά, δίχως ζάχαρη, δίχως χοληστερόλη, δίχως νιτρώδη συστατικά, δίχως πρόσθετα, χωρίς αλάτι και χωρίς αλλεργιογόνα συστατικά, όλα πρροριζόμενα για τη διατροφή του ανθρώπου
English[en]
Gluten-free, lactose-free, fat-free, sugar-free, cholesterol-free, nitrite-fee, additive-free, salt-free and allergen-free foods, for use by human beings
Spanish[es]
ALIMENTOS SIN GLUTEN, SIN LACTOSA, SIN GRASA, SIN AZÚCAR, SIN COLESTEROL, SIN NITRITOS, SIN ADITIVOS, SIN SAL, SIN ALÉRGENOS, PARA EL USO HUMANO
Estonian[et]
GLUTEENIVABAD, LAKTOOSIVABAD, RASVAVABAD, SUHKRUVABAD, KOLESTEROOLIVABAD, NITRIITIDE, LISANDITE, SOOLADE, ALLERGEENIDETA TOIDUAINED INIMESTELE
Finnish[fi]
Gluteiinittomat, laktoosittomat, rasvattomat, sokerittomat, kolesterolittomat, nitriitittömät, lisäaineettomat, suolattomat, allergeenittomat elintarvikkeet ihmisravinnoksi
French[fr]
Aliments sans gluten,sans lactose, sans graisse, sans sucre, sans cholestérol, sans nitrates, sans additifs, sans sel, sans allergènes, destinés à la consommation humaine
Croatian[hr]
NAMIRNICE BEZ GLUTENA, BEZ LAKTOZE, BEZ MASTI, BEZ ŠEĆERA, BEZ KOLESTEROLA, BEZ NITRITA, BEZ ADITIVA, BEZ SOLI, BEZ ALERGENA, ZA LJUDSKU UPOTREBU
Hungarian[hu]
Gluténmentes, laktózmentes, zsírmentes, cukormentes, koleszterinmentes, nitrátmentes, adalékmentes, sómentes, allergénmentes, emberi használatra való élelmiszerek
Italian[it]
Alimenti privi di glutine, senza lattosio, senza grassi, senza zucchero, senza colesterolo, senza nitriti, senza additivi, senza sale, senza allergeni, per uso umano
Lithuanian[lt]
Maisto produktai be glitimo, be laktozės, be cukraus, be cholesterolio, be nitritų, be priedų, be druskos, be alergenų, skirti žmonių maistui
Latvian[lv]
Pārtikas produkti bez glutēna, bez laktozes, bez taukiem, bez cukura, bez holesterīna, bez nitrītiem, bez piedevām, bez sāls, bez alergēniem lietošanai cilvēku uzturā
Maltese[mt]
IKEL MINGĦAJR GLUTINA, MINGĦAJR LATTOŻJU, MINGĦAJR XAĦAM, MINAGĦAJR ZOKKOR, MINGĦAJR KOLESTEROL, MINGĦAJR NITRITI, MINGĦAJR ADITIVI, MINGĦAJR MELĦ, MINGĦAJR INGREDJENTI LI JIKKAWŻAW ALLERĠIJI, GĦALL-UŻU TAL-BNIEDEM
Dutch[nl]
Glutenvrije, lactosevrije, vetvrije, suikervrije, cholesterolvrije, nitraatvrije, additievenvrije, zoutvrije en allergeenvrije voedingsmiddelen voor menselijk gebruik
Polish[pl]
Artykuły spożywcze niezawierające glutenu, laktozy, tłuszczu, cukru, cholesterolu, azotynów, dodatków, soli, alergenów, do spożycia przez ludzi
Portuguese[pt]
Alimentos sem glúten, sem lactose, sem gordura, sem açúcar, sem colesterol, sem nitritos, sem aditivos, sem sal, sem alérgenos, para uso humano
Romanian[ro]
Alimente fără gluten, fără lactoză, fără grăsimi, fără zahăr, fără colesterol, fără nitriţi, fără aditivi, fără sare, fără alergeni, de uz uman
Slovak[sk]
Potraviny bez obsahu gluténu, laktózy, tuku, cukru, cholesterolu, dusičnanov, aditív, soli, alergénov, na ľudskú spotrebu
Slovenian[sl]
Živila brez glutena, laktoze, maščob, sladkorja, holesterola, nitritov, aditivov, soli, alergenov za človeško rabo
Swedish[sv]
Glutenfria livsmedel,utan laktos, utan fett, utan socker, utan kolesterol, utan nitrit, utan tillsatser, utan salt, utan allergiframkallande ämnen, för mänsklig användning