Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Avto Triglav: продава нови и употребявани моторни превозни средства чрез канали за търговия на едро и дребно в Словения, Хърватия и други европейски страни;
Czech[cs]
podnik Avto Triglav prodává nová a ojetá motorová vozidla prostřednictvím velkoobchodní a maloobchodní sítě ve Slovinsku, Chorvatsku a dalších evropských zemích,
Danish[da]
Avto Triglav sælger nye og brugte motorkøretøjer engros og detail i Slovenien, Kroatien og andre europæiske lande
German[de]
Avto Triglav: Verkauf neuer und gebrauchter Kraftfahrzeuge im Groß- und Einzelhandel in Slowenien, Kroatien und anderen europäischen Ländern,
Greek[el]
Avto Triglav: πωλεί νέα και μεταχειρισμένα μηχανοκίνητα οχήματα στις αγορές χονδρικής και λιανικής στη Σλοβενία, την Κροατία και άλλες ευρωπαϊκές χώρες,
English[en]
Avto Triglav sells new and second-hand motor vehicles in the wholesale and retail channels in Slovenia, Croatia and other European countries,
Spanish[es]
Avto Triglav vende al por mayor y al por menor vehículos de motor nuevos y de segunda mano en Eslovenia, Croacia y otros países europeos.
Estonian[et]
Avto Triglav tegeleb uute ja kasutatud mootorsõidukite hulgi- ja jaemüügiga Sloveenias, Horvaatias ja muudes Euroopa riikides,
Finnish[fi]
Avto Triglav myy uusia ja käytettyjä moottoriajoneuvoja tukku- ja vähittäiskaupassa Sloveniassa, Kroatiassa ja muissa Euroopan maissa.
French[fr]
Avto Triglav: vente en gros et au détail d’automobiles neuves et d’occasion en Slovénie, en Croatie et dans d’autres pays européens,
Croatian[hr]
poduzetnik Avto Triglav bavi se veleprodajom i maloprodajom novih i rabljenih motornih vozila u Sloveniji, Hrvatskoj i drugim europskim zemljama,
Hungarian[hu]
az Avto Triglav új és használt gépjárművek kis- és nagykereskedelmével foglalkozik Szlovéniában, Horvátországban és más európai országokban,
Italian[it]
Avto Triglav opera nella vendita all’ingrosso e al dettaglio di autoveicoli nuovi e usati in Slovenia, Croazia e altri paesi europei;
Lithuanian[lt]
„Avto Triglav“ parduoda naujas ir naudotas variklines transporto priemones didmeninės ir mažmeninės prekybos kanalais Slovėnijoje, Kroatijoje ir kitose Europos šalyse,
Latvian[lv]
Avto Triglav pārdod jaunus un lietotus mehāniskos transportlīdzekļus, izmantojot vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības tīklu Slovēnijā, Horvātijā un citās Eiropas valstīs,
Maltese[mt]
Avto Triglav tbigħ vetturi bil-mutur ġodda u użati fis-settur tal-bejgħ bl-ingrossa u f’dak tal-konsumaturi fis-Slovenja, fil-Kroazja u f’pajjiżi oħra Ewropej,
Dutch[nl]
Avto Triglav: verkoopt nieuwe en tweedehandsvoertuigen via de groothandels- en retailkanalen in Slovenië, Kroatië en andere Europese landen;
Polish[pl]
Avto Triglav sprzedaje nowe i używane pojazdy silnikowe w sieci sprzedaży hurtowej i detalicznej w Słowenii, Chorwacji i innych krajach europejskich,
Portuguese[pt]
A Avto Triglav vende por grosso e a retalho veículos automóveis novos e usados na Eslovénia, na Croácia e noutros países europeus,
Romanian[ro]
Avto Triglav: vânzarea angro și cu amănuntul de autovehicule noi și de ocazie în Slovenia, Croația și alte țări europene;
Slovak[sk]
Avto Triglav sa zaoberá predajom nových a ojazdených motorových vozidiel v rámci veľkoobchodnej a maloobchodnej siete v Slovinsku, Chorvátsku a ďalších európskych krajinách,
Slovenian[sl]
podjetje Avto Triglav prodaja nova in rabljena motorna vozila na veleprodajni in maloprodajni ravni v Sloveniji, na Hrvaškem in v drugih evropskih državah,
Swedish[sv]
Avto Triglav: säljer nya motorfordon och andrahandsmotorfordon via parti- och detaljhandelskanaler i Slovenien, Kroatien samt i andra europeiska länder.