Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat het van die enorme stuk ys oorgebly?
Arabic[ar]
وماذا بقي من الكتلة الجليدية الضخمة؟
Bangla[bn]
আর সেই বিশাল তুষারস্তূপের কী হয়?
Cebuano[ceb]
Ug unsay nabilin sa dako kaayong tibuok nga yelo?
Czech[cs]
A co zbylo z toho masivního ledovce?
Danish[da]
Hvad skete der med det massive isbjerg?
German[de]
Und was blieb von dem massigen Stück Eis übrig?
Greek[el]
Και τι απέμεινε από την τεράστια μάζα πάγου;
English[en]
And what was left of the massive ice lump?
Spanish[es]
¿Qué fue del inmenso bloque de hielo?
Estonian[et]
Kuid mis jäi järgi massiivsest jäämäest?
Finnish[fi]
Entä mitä jäi jäljelle massiivisesta jäävuoresta?
French[fr]
Qu’est- il resté du colosse de glace?
Hebrew[he]
ומה נותר מגוש הקרח המאסיבי?
Hindi[hi]
और उस विशालकाय बर्फ़ के पिण्ड का क्या हुआ?
Croatian[hr]
A što je ostalo od masivnog ledenog bloka?
Hungarian[hu]
S mi maradt a nagy tömegű jégdarabból?
Iloko[ilo]
Ket aniat’ nabati iti nagdakkelan a yelo?
Italian[it]
E che ne fu del colossale blocco di ghiaccio?
Japanese[ja]
ところで,その巨大な氷塊の残りはどうなったのでしょうか。
Korean[ko]
그러면 그 육중한 얼음 덩어리는 어떻게 되었습니까?
Malayalam[ml]
ആ കൂറ്റൻ മഞ്ഞുകട്ടയുടേതായി എന്താണ് അവശേഷിച്ചത്?
Marathi[mr]
तसेच त्या भल्यामोठया हिमनगाचा केवढा अवशेष उरला?
Norwegian[nb]
Hva ble det så igjen av den massive isklumpen?
Dutch[nl]
En wat was er over van het massale ijsgevaarte?
Polish[pl]
A co z potężną górą lodową?
Portuguese[pt]
E o que sobrou do bloco de gelo maciço?
Romanian[ro]
Ce s-a ales de uriaşul aisberg?
Russian[ru]
Что же осталось от массивной ледяной глыбы?
Slovak[sk]
A čo zostalo z obrovskej hory ľadu?
Swedish[sv]
Vad blev det då kvar av det väldiga isberget?
Swahili[sw]
Na ni nini kilichobakia cha hicho kilima-barafu kikubwa?
Tamil[ta]
அந்தப் பெரிய பனிப்பாறையில் என்ன மிஞ்சியிருந்தது?
Telugu[te]
ఆ పెద్ద మంచు పర్వతంలో మరిక ఏమి మిగిలింది?
Thai[th]
และ เจ้า ก้อน น้ํา แข็ง ยักษ์ นั่น ล่ะ มี อะไร เหลือ อยู่?
Tagalog[tl]
Ano ang natira sa malaking lumulutang na tipak ng yelo?
Turkish[tr]
Ya bu masif buz kütlesinden geriye ne kaldı?
Ukrainian[uk]
А якої шкоди зазнала масивна крижана гора?
Chinese[zh]
那座硕大无朋的冰山又如何?
Zulu[zu]
Yasala injani lenguzunga yeqhwa enkulu?