Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي تشرين الأول/أكتوبر 2012، أفيد أن أفرادا من الجيش اعتدوا جنسيا في نارينيو على ما لا يقل عن 11 بنتا، ينحدر معظمهن من أصول عرقية أفريقية - كولومبية، من بينهن طفلة في الثامنة من العمر.
English[en]
In October 2012 in Nariño, members of the army reportedly sexually abused at least 11 girls, most of them of Afro-Colombian ethnicity, including an 8-year-old girl.
Spanish[es]
En octubre de 2012 en Nariño, al parecer, soldados del Ejército Nacional de Colombia cometieron abusos sexuales por lo menos contra 11 niñas, la mayoría de ellas de ascendencia afrocolombiana, incluida una niña de 8 años.
French[fr]
En octobre 2012 dans le département de Nariño, des membres de l’armée auraient abusé d’au moins 11 filles, la plupart afro-colombiennes, dont une fille de 8 ans.
Russian[ru]
Сообщалось, что в октябре 2012 года в Нариньо военнослужащие вооруженных сил совершили сексуальное надругательство над по меньшей мере 11 девочками, большинство из которых были колумбийками африканского происхождения, включая 8‐летнюю девочку.
Chinese[zh]
据报,2012年10月在纳里尼奥,军队成员对至少11个女孩施行了性虐待,其中大多数女孩是非裔哥伦比亚人,包括1个8岁的女孩。