Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن جاع الزومبي فإن أحداً لا يعرف أين قد يتجهوا
Bulgarian[bg]
Зомбитата огладнеят ли обаче, никой не знае къде ще се окажат.
Czech[cs]
Jestli budou zombie hladovět, záleží jen na nich, kde se najedí.
Greek[el]
Αν, όμως, πεινάσουν τα ζόμπι ξέρει ο καθένας σας πού θα στραφούν.
English[en]
Should zombies go hungry, however, it's anybody's guess where they might turn.
Spanish[es]
Sin embargo, si los zombis pasan hambre, todo el mundo adivinará en que se podrían convertir.
French[fr]
Si les zombies ont faim, cependant, c'est la raison pour laquelle quelqu'un pourrait se transformer.
Hebrew[he]
אבל אם זומבים יהיו רעבים, אין לדעת לאן הם יפנו.
Croatian[hr]
Međutim, ako zombiji postanu gladni, neka svatko razmisli kamo bi se mogli okrenuti.
Hungarian[hu]
Ha a zombik megéheznének, akkor nem tudni, hol kötnek majd ki.
Italian[it]
A ogni modo, se gli zombie dovessero avere fame, non possiamo sapere dove potrebbero andare.
Dutch[nl]
Als zombies echter honger krijgen, kan iedereen wel bedenken waar ze heengaan.
Polish[pl]
Jeśli zombie będą głodne, to każdy zgadnie dokąd się zwrócą.
Portuguese[pt]
Porem, se os zumbis passarem fome, alguém chuta contra quem eles se virarão?
Romanian[ro]
În cazul în care zombi foame, cu toate acestea, este ghicit nimeni în cazul în care s-ar putea întoarce.
Russian[ru]
Кто-то считает, что зомби должны оставаться голодными, так или иначе, это чье-то мнение, которое может поменяться.
Turkish[tr]
Bir zombi acıkırsa kimse neye dönüşeceğini hayal edemez.