Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy doen onmiddellik stappe om die probleme reg te stel.
Arabic[ar]
فيتخذ اجراء فوريا لتقويم المشاكل.
Bulgarian[bg]
Той веднага предприема мярки, за да реши проблемите.
Czech[cs]
Ihned zasahuje, aby problémy napravil.
Danish[da]
Han tager straks skridt til at rette problemerne.
German[de]
Er unternimmt sofort Schritte, um die Probleme zu lösen.
Greek[el]
Αναλαμβάνει άμεση δράση για να διορθώσει τα προβλήματα.
English[en]
He takes immediate action to correct the problems.
Spanish[es]
Inmediatamente se dispone a corregir los problemas que han surgido.
Finnish[fi]
Hän ryhtyy heti toimiin selvittääkseen ongelmat.
French[fr]
Il prend immédiatement des mesures pour redresser la situation.
Hiligaynon[hil]
Naghimu sia gilayon sing aksion agod tadlungon ang mga problema.
Croatian[hr]
On odmah poduzima mjere za rješavanje problema.
Hungarian[hu]
Azonnal intézkedett, hogy helyreigazítsa a dolgokat.
Indonesian[id]
Ia segera mengambil tindakan untuk mengoreksi problem-problem itu.
Icelandic[is]
Hann lætur þegar til skarar skríða að bæta það sem aflaga hefur farið.
Italian[it]
Passa subito all’azione per risolvere i problemi.
Japanese[ja]
そして直ちに行動を起こし,問題を正します。
Korean[ko]
그는 즉시 문제를 시정하는 조치를 취한다.
Malagasy[mg]
Nanao fandaharana avy hatrany izy mba hanarenana ny tarehin-javatra.
Norwegian[nb]
Han treffer straks tiltak for å rette på forholdene.
Dutch[nl]
Onmiddellijk treedt hij handelend op om de problemen recht te zetten.
Polish[pl]
Natychmiast przystępuje do naprawienia zła.
Portuguese[pt]
Ele toma medidas imediatas para corrigir os problemas.
Romanian[ro]
El i-a imediat măsuri pentru a corecta lucrurile.
Russian[ru]
Он сразу же принимает меры, чтобы разрешить проблемы.
Slovenian[sl]
Takoj namerava urediti problem.
Samoan[sm]
Sa ia gaoioi vave loa ina ia toe faasaʻoina ia faafitauli.
Swedish[sv]
Han ingriper genast för att rätta till problemen.
Tagalog[tl]
Siya’y agad-agad kumilos upang ituwid ang mga suliranin.
Turkish[tr]
Sorunlu durumları düzeltmek için hemen harekete geçer.
Ukrainian[uk]
Він негайно виправляє проблеми.
Chinese[zh]
他立即采取行动去纠正当时的难题。
Zulu[zu]
Uthatha izinyathelo ezisheshayo ukuze alungise izinkinga.