Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
НАИ бързо стана оперативна и разработи ефективна методология за администриране и разследване.
Czech[cs]
Byl vytvořen centralizovaný a elektronický veřejný přístup k veškerým prohlášením o majetku a zájmech, což je důležitým příspěvkem k transparentnosti.
Danish[da]
Det sikrede centraliseret, elektronisk offentlig adgang til alle erklæringer om aktiver og interesser, og det var et vigtigt bidrag til gennemsigtigheden.
German[de]
Sie leistete einen wichtigen Beitrag zur Transparenz, indem sie alle Vermögens- und Interessenerklärungen auf elektronischem Wege der Öffentlichkeit zentral zugänglich machte.
Greek[el]
Καθιέρωσε κεντρική, ηλεκτρονική πρόσβαση του κοινού στο σύνολο των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων και συμφερόντων, η οποία αποτελεί σημαντική συμβολή στην εξασφάλιση διαφάνειας.
English[en]
It established centralised, electronic public access to all declarations of assets and interests, an important contribution to transparency.
Spanish[es]
Estableció un acceso público centralizado, por vía electrónica, a todas las declaraciones de patrimonio e intereses, una contribución importante a la transparencia.
Estonian[et]
Amet lõi üldsusele avatud tsentraalse elektroonilise juurdepääsu kõigile varade ja huvide deklaratsioonidele, mis aitas oluliselt kaasa läbipaistvusele.
Finnish[fi]
Se saattoi kaikki varallisuutta ja eturistiriitoja koskevat ilmoitukset yleisön saataville keskitetysti ja sähköisesti, mikä edistää läpinäkyvyyttä merkittävästi.
French[fr]
Elle a largement contribué à une plus grande transparence en instituant l'accès public, centralisé et électronique à toutes les déclarations de patrimoine et d'intérêts.
Hungarian[hu]
Centralizált, nyilvános elektronikus hozzáférést alakított ki valamennyi vagyon- és érdekeltségi nyilatkozathoz, jelentősen elősegítve ezáltal az átláthatóságot.
Lithuanian[lt]
Ji labai pagerino skaidrumo situaciją sukurdama centralizuotą elektroninę prieigos prie turto ir interesų deklaracijų sistemą.
Latvian[lv]
Aģentūra izveidoja sistēmu centralizētai elektroniskai piekļuvei visām līdzekļu un interešu deklarācijām, kas ir nozīmīgs pārredzamības pilnveidojums.
Maltese[mt]
Hija stabbiliet aċċess pubbliku ċentralizzat u elettroniku għad-dikjarazzjonijiet kollha ta’ assi u interessi, kontribuzzjoni importanti għat-trasparenza.
Dutch[nl]
Er werd een centrale elektronische databank opgezet voor alle verklaringen inzake vermogen en belangen, wat in sterke mate bijdraagt tot de transparantie.
Polish[pl]
Zapewniła zcentralizowany, publiczny dostęp drogą elektroniczną do wszystkich oświadczeń majątkowych i deklaracji posiadanych udziałów, co znacząco przyczyniło się do zwiększenia przejrzystości.
Portuguese[pt]
Estabeleceu um acesso público centralizado e por via eletrónica a todas as declarações patrimoniais e de interesses, um contributo importante para a transparência.
Romanian[ro]
Aceasta a instituit un sistem centralizat de acces electronic al publicului la toate declarațiile de avere și de interese, ceea ce a constituit o importantă contribuție la transparență.
Slovak[sk]
Zriadil centralizovaný a elektronický prístup pre verejnosť k všetkým majetkovým priznaniam a vyhláseniam o záujmoch, čo bol dôležitý príspevok k transparentnosti.
Slovenian[sl]
Vzpostavila je centraliziran elektronski javni dostop do vseh prijav premoženjskega stanja in izjav o interesih, kar je pomembno prispevalo k preglednosti.
Swedish[sv]
Den har infört ett centraliserat system där allmänheten har elektronisk tillgång till alla deklarationer av tillgångar och intresseförklaringar, ett viktigt bidrag till att skapa öppenhet.