Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو الآن مثل ديرتى هارى
Bulgarian[bg]
Говориш като Мръсния Хари!
Czech[cs]
Znělo to úplně jako z Drsného Harryho.
Danish[da]
Der lød du fuldstændig som Dirty Harry.
German[de]
Du klangst gerade wie Dirty Harry.
Greek[el]
Μιλάς όπως ακριβώς ο Βρώμικος Χάρυ.
English[en]
You sounded like Dirty Harry just then.
Spanish[es]
Sonó como Harry el Sucio.
Estonian[et]
Sa kõlasid just praegu Räpase Harry moodi.
French[fr]
On aurait dit l'inspecteur Harry à l'instant.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mintha Piszkos Harry mondta volna.
Indonesian[id]
Kamu kedengeran kaya Dirty Harry tadi.
Italian[it]
Sembravi Clint Eastwood.
Norwegian[nb]
Der hørtes du ut som Dirty Harry.
Dutch[nl]
Je klinkt net als Dirty Harry.
Polish[pl]
Zabrzmiales jak Brudny Harry.
Portuguese[pt]
acabou de falar como o Dirty Harry agora.
Romanian[ro]
Parc-ai fi Dirty Harry.
Russian[ru]
Вы сейчас сказали прямо как Грязный Гарри.
Slovenian[sl]
Zdajle si zvenel kot Umazani Harry.
Swedish[sv]
Du lät precis som Dirty Harry.
Turkish[tr]
Az önce aynı Kirli Harry gibi konuştun.
Chinese[zh]
向 其他 学生 证明 他 这样 是 没前途 的