Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имало една джyнгла, пълна с диви животни, лъвове, тигри.
Czech[cs]
Takže si představ džungli a všechnu tu divou zvěř, lvy, tygry.
Danish[da]
I den her jungle er der en masse vilde dyr, løver og tigre.
German[de]
Da ist also dieser Dschungel und all diese wilden Tiere, Löwen und Tiger.
Greek[el]
Στη ζούγκλα έχει χιλιάδες ζώα, λιοντάρια, τίγρεις.
English[en]
So, there's this jungle and all these wild animals, lions and tigers.
Spanish[es]
Hay una selva y todos estos animales salvajes, leones y tigres.
Finnish[fi]
Yhdessä viidakossa on villieläimiä, leijonia ja tiikereitä.
Croatian[hr]
Postoji ta đungla i sve te divlje životinje, lavovi i tigrovi.
Hungarian[hu]
Szóval, itt ez a dzsungel a sok vad - állattal, oroszlánokkal és tigrisekkel.
Norwegian[nb]
Det er en jungel med ville dyr, løver og tigere.
Polish[pl]
W dżungli są wszystkie dzikie zwierzęta, lwy, tygrysy.
Portuguese[pt]
Há uma floresta com animais selvagens, leões e tigres.
Romanian[ro]
Deci e aceasta jungla si toate animalele salbatice, lei si tigri.
Swedish[sv]
Det är en djungel med vilda djur, lejon och tigrar.
Turkish[tr]
Vahşi hayvanlarla, aslanlar ve kaplanlarla dolu bir orman varmış.