Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንዳንድ በሐሩር ክልል የሚኖሩ ወፎች በሁለት ተጫዋቾች የሚቀርቡ ሙዚቃዎችን ለማቀናበርና ለመጫወት ይችላሉ።
Arabic[ar]
وتستطيع بعض الطيور المدارية ان تؤلف وتنجز ألحانا ثنائية.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga tropikal nga mga langgam makakomposo ug makaawit nga tinagurha.
Czech[cs]
Jistí tropičtí ptáci dovedou skládat a zpívat písně v duetu.
Danish[da]
Visse tropefugle kan komponere og synge duetter.
German[de]
Gewisse in den Tropen lebende Vögel können Duette komponieren und singen.
Greek[el]
Ορισμένα τροπικά πουλιά είναι σε θέση να δημιουργούν και να εκτελούν συνθέσεις για ντουέτα.
English[en]
Certain tropical birds are able to compose and perform duets.
Spanish[es]
Ciertas aves tropicales son capaces de componer y cantar dúos.
Finnish[fi]
Jotkin tropiikin linnut pystyvät säveltämään ja esittämään duettoja.
French[fr]
Il existe des oiseaux tropicaux capables de composer et de chanter en duo.
Hebrew[he]
ציפורים טרופיות מסוימות מסוגלות לחבר ולבצע דואֵט.
Croatian[hr]
Određene tropske ptice mogu komponirati i izvoditi duete.
Hungarian[hu]
Bizonyos trópusi madarak képesek duettet alkotni és előadni.
Iloko[ilo]
Adda dadduma a billit iti tropiko a makaputar iti bukodda a kanta ken makapagduetoda pay.
Icelandic[is]
Sumir fuglar í hitabeltinu geta samið og sungið tvísöng.
Italian[it]
Alcuni uccelli tropicali sanno comporre e cantare duetti.
Japanese[ja]
熱帯にすむある種の鳥は,自分で作曲してデュエットで歌うことさえできます。
Korean[ko]
열대 지방의 어떤 새들은 작곡하여 이중창을 할 수 있다.
Macedonian[mk]
Извесни тропски птици можат да компонираат и да пеат во дует.
Malayalam[ml]
ഉഷ്ണമേഖലാപ്രദേശങ്ങളിലെ ചില കിളികൾ യുഗ്മഗാനങ്ങൾ ആവിഷ്കരിക്കാനും അവതരിപ്പിക്കാനും പ്രാപ്തരാണ്.
Norwegian[nb]
Noen fugler i tropene er i stand til å komponere og framføre duetter.
Dutch[nl]
Bepaalde tropische vogels kunnen duetten componeren en uitvoeren.
Portuguese[pt]
Certos pássaros tropicais sabem compor e executar duetos.
Romanian[ro]
Unele dintre păsările care trăiesc la tropice sunt capabile să compună şi să cânte în duet.
Slovak[sk]
Niektoré tropické vtáky dokážu skladať a spievať duetá.
Slovenian[sl]
Nekatere tropske ptice so zmožne komponirati in peti v duetu.
Serbian[sr]
Neke tropske ptice sposobne su da komponuju i izvode duete.
Swedish[sv]
Vissa tropiska fåglar är kapabla att komponera och framföra duetter.
Swahili[sw]
Ndege fulani wa tropiki wanaweza kutunga na kuimba wimbo wa kuimbwa na ndege wawili.
Tamil[ta]
வெப்பமண்டலங்களில் வாழும் குறிப்பிட்ட பறவைகள் ஜோடிப்பாடல்களை (duets) உருவாக்கி பாடுகின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని ఉష్ణమండల పక్షులు యుగళగీతాలను సమకూర్చి, పాడగలవు.
Thai[th]
นก บาง ประเภท ใน เขต ร้อน สามารถ แต่ง เพลง และ ขับ ร้อง คู่ ได้.
Tagalog[tl]
Ang ilang tropikal na mga ibon ay nakakakatha at nakapagtatanghal ng mga duweto.
Zulu[zu]
Ezinye izinyoni zasezindaweni ezishisayo ziyakwazi ukuqamba nokucula ngambili.