Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
наличието на система за самонаблюдение и редовно наблюдение, за самоинспекции на операторите и планирано докладване на данните от наблюдението на компетентния орган, както и съдържанието и ефективността на тази система;
Czech[cs]
obsah, dostupnost a výkonnost systému vlastního monitorování pro pravidelné monitorování a vnitřní kontroly prováděné provozovateli a plánovaného podávání zpráv o údajích monitorování příslušnému orgánu;
Danish[da]
indholdet, tilgængeligheden og resultaterne af ordningen for egenkontrol til regelmæssig overvågning og driftsherrernes egenkontrol og af den planlagte rapportering af overvågningsdata (hvis relevant) til den kompetente myndighed
German[de]
der Inhalt, die Verfügbarkeit und die Leistungsfähigkeit des Systems zur Eigenüberwachung im Hinblick auf die regelmäßige Überwachung und die Selbstinspektion der Betreiber und der planmäßigen Meldung der Überwachungsdaten an die zuständige Behörde;
Greek[el]
το περιεχόμενο, η διαθεσιμότητα και οι επιδόσεις του συστήματος αυτοπαρακολούθησης για την τακτική παρακολούθηση και τις αυτοεπιθεωρήσεις των φορέων εκμετάλλευσης, και της σχεδιαζόμενης υποβολής εκθέσεων για τα δεδομένα παρακολούθησης στην αρμόδια αρχή
English[en]
the content, availability and performance of the self-monitoring system for regular monitoring and operators self-inspections and of the planned reporting of the monitoring data to the competent authority;
Spanish[es]
el contenido, disponibilidad y eficiencia del sistema de control interno para el seguimiento periódico y las autoinspecciones de la entidad explotadora, así como del informe previsto sobre los datos de seguimiento para la autoridad competente;
Estonian[et]
korrapäraseks seireks ja käitaja sisekontrollideks mõeldud siseseiresüsteemi ning seireandmete pädevale asutusele esitamiseks kavandatava aruandluse sisu, kasutatavus ja tulemuslikkus;
Finnish[fi]
voidaan käyttää omaseurantajärjestelmää, ja sen sisältö ja toimivuus mahdollistavat säännöllisen seurannan ja toiminnanharjoittajien sisäiset tarkastukset sekä suunnitellun raportoinnin toimivaltaiselle viranomaiselle;
French[fr]
existence, contenu et efficacité du système d’autocontrôle pour la surveillance régulière et l’auto-inspection des exploitants, ainsi que des modalités prévues de communication des résultats de la surveillance à l’autorité compétente;
Croatian[hr]
sadržaj, dostupnost i učinkovitost sustava unutarnjeg praćenja za redovito praćenje i unutarnje inspekcije operatera te planirano izvješćivanje nadležnog tijela o podacima o praćenju;
Hungarian[hu]
a rendszeres ellenőrzésre és az üzemeltetők önellenőrzésére szolgáló önellenőrzési rendszernek, valamint az ellenőrző adatok illetékes hatóságnak való tervezett jelentésének tartalma, rendelkezésre állása és teljesítménye;
Italian[it]
contenuto, disponibilità e prestazioni del sistema di monitoraggio interno destinato al monitoraggio periodico e all'autoispezione da parte dell'operatore, nonché del sistema previsto di comunicazione dei dati di monitoraggio all'autorità competente;
Lithuanian[lt]
kad būtų savikontrolės sistema, pagal kurią vykdoma reguliari stebėsena ir veiklos vykdytojai atlieka savo vidinius patikrinimus, kartu atsižvelgiant į tos sistemos turinį ir veiklos rezultatus; taip pat atsižvelgiama į tai, kad būtų numatytas stebėsenos duomenų perdavimas kompetentingai institucijai, į tų duomenų turinį bei tokio perdavimo veiksmingumą;
Latvian[lv]
regulārā monitoringa vajadzībām izmantotās pašmonitoringa sistēmas un operatora pašinspicēšanas, kā arī kompetentajām iestādēm iesniedzamo monitoringa datu plānoto paziņojumu saturs, pieejamība un sniegums;
Maltese[mt]
il-kontenut, id-disponibbiltà u l-prestazzjoni tas-sistema ta’ awtomonitoraġġ għall-monitoraġġ regolari u għall-awtospezzjonijiet mill-operaturi kif ukoll tar-rapportar ippjanat tad-data ta’ monitoraġġ lill-awtorità kompetenti;
Dutch[nl]
de inhoud, beschikbaarheid en prestaties van het interne controlesysteem voor regelmatige controles en zelfinspecties van de exploitanten en voor de geplande rapportage van de monitoringgegevens aan de bevoegde autoriteit;
Polish[pl]
zawartość, dostępność i skuteczność systemu samodzielnego monitorowania służącego do regularnego monitorowania i przeprowadzania samodzielnych kontroli przez operatorów oraz planowanego przekazywania danych z monitorowania właściwemu organowi;
Portuguese[pt]
Teor, disponibilidade e desempenho do sistema de automonitorização para fins de monitorização regular e autoinspeção dos operadores, bem como a comunicação prevista de todos os dados de monitorização à autoridade competente;
Romanian[ro]
conținutul, disponibilitatea și performanța sistemului de automonitorizare pentru monitorizarea periodică și autoinspecțiile operatorilor, precum și a raportării planificate a datelor de monitorizare către autoritatea competentă;
Slovak[sk]
obsah, dostupnosť a výkonnosť systému vlastného monitorovania na pravidelné monitorovanie a vlastné inšpekcie prevádzkovateľov, ako aj plánovaného vykazovania údajov z monitorovania príslušnému orgánu;
Slovenian[sl]
vsebina, razpoložljivost in učinkovitost sistema notranjega spremljanja za redno spremljanje in samonadzor upravljavcev ter načrtovanega poročanja o podatkih o spremljanju pristojnemu organu;
Swedish[sv]
Innehållet i, tillgången till och prestandan hos systemet för egenkontroll för regelbunden övervakning och verksamhetsutövares egeninspektioner samt den planerade rapporteringen av övervakningsdata till den behöriga myndigheten.